Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
limited angular range
Vertaling van "limited angular range" in Duits
begrenzten Winkelbereich
During each revolution of the block of material, the blade is lowered to an increased depth into the block of material in a limited angular range (22) and, subsequently, the revolution is completed with the pitch of the initial peeling phase.
Während jeder Umdrehung des Materialblocks erfolgt in einem begrenzten Winkelbereich (22) ein verstärktes Einsenken des Messers in den Materialblock und anschließend wird mit der Steigung der Anschälphase die Umdrehung vervollständigt.
A position detector device as claimed in claim 12 wherein said coil section is provided in a predetermined limited angular range less than one full rotation of the object to be detected.
Positionsdetektorvorrichtung nach Anspruch 12, bei der der Spulenabschnitt in einem vorgegebenen begrenzten Winkelbereich, der kleiner als eine Volldrehung des zu detektierenden Objekts ist, vorgesehen ist.
It is necessary that the measurement range of the sun-sensors cover the round angle in a preselectable plane (for example XY plane) and perpendicularly thereto a limited angular range of maximum ±a2max on both sides of the plane.
Dabei ist gefordert, daß der Meßbereich der Sonnensensoren in einer vorwählbaren Ebene (z.B. XY-Ebene) insgesamt den vollen Winkel und senkrecht dazu einen begrenzten Winkelbereich von höchstens ± a2max beiderseits der Ebene umfaßt.
Stripping pliers according to Claim 4, characterized in that the control element (19) is designed as a control cam, carries at least one roller (20) at its free end and can be pivoted only over a limited angular range.
Abisolierzange nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Steuerelement (19) als Schaltnocken ausgebildet ist, an seinem freien Ende wenigstens eine Rolle (20) trägt und nur über einen begrenzten Winkelbereich verschwenkbar ist.
Actuator according to Claim 3, characterized in that rotation of the brake actuator shaft (5) beyond the limited angular range (x) is made possible by rotatability of the hub (12) in relation to the brake housing (20).
Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drehung der Bremsenstellwelle (5) über den begrenzten Winkelbereich (x) hinaus durch eine Drehbarkeit der Nabe (12) relativ zum Bremsengehäuse (20) ermöglicht ist.
The coupling of the light takes place preferably in a limited angular range instead of a parallel light beam, which has only one angle of incidence.
Die Einkopplung des Lichtes erfolgt bevorzugt in einem begrenzten Winkelspektrum statt eines parallelen Lichtstrahles, der nur einen Einstrahlwinkel aufweist.
This category also includes models that have a limited angular range, such as ±45º.
Ebenso zu dieser Kategorie gehören auch Modelle, die einen eingeschränkten Winkelbereich haben, wie beispielsweise ±45º.
Global distance measures are calculated on the basis of all luminous intensity values of a distribution whereas local distance measures only consider the luminous intensity values of a limited angular range.
Globale Abstandsmaße werden auf der Basis aller Lichtstärkewerte einer Verteilung berechnet, während lokale Abstandsmaße nur die Lichtstärkewerte eines begrenzten Winkelbereichs berücksichtigen.
Synoniemen voor limited angular range in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
