Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limits or excludes
Vertaling van "limits or excludes" in Duits
beschränkt oder schließt
beschränkt oder ausgeschlossen wird
Nothing in this clause limits or excludes any liability for fraud.
Kein Punkt in dieser Klausel beschränkt oder schließt die Haftung für Betrug aus.
10.1 Nothing in this agreement in any way limits or excludes our liability for negligence causing death or personal injury or for fraudulent misrepresentation or for anything which may not legally be excluded or limited.
10.1 Nichts in dieser Nutzungsvereinbarung beschränkt oder schließt unsere Haftung für Fahrlässigkeit, die Tod oder Körperverletzung verursacht, oder für betrügerische Falschdarstellungen oder für alles, was rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, aus.
Nor does any provision in the employment contract which undercuts the minimum wage or limits or excludes its enforcement prevent the employees concerned from doing so.
Daran hindert betroffene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auch keine Regelung im Arbeitsvertrag, mit der der Mindestlohn unterschritten oder seine Geltendmachung beschränkt oder ausgeschlossen wird.
Nothing in this paragraph limits or excludes liability for fraudulent misrepresentation.
In diesem Absatz ist nichts enthalten, wodurch die Haftung für arglistige Täuschung beschränkt oder ausgeschlossen wird.
Nothing in these Terms and Conditions of Sale limits or excludes Koröshi's liability for death or injuries caused as a result of Koröshi's negligence, fraud, breach of obligations under the domestic laws in force, or any liability which cannot be excluded by law.
Nichts in diesen Verkaufsbedingungen beschränkt oder schließt Koröshis Haftung für Tod oder Verletzung aus, die infolge von Koröshis Fahrlässigkeit, Betrug, Verletzung von Verpflichtungen nach den geltenden innerstaatlichen Gesetzen oder einer Haftung, die nicht gesetzlich ausgeschlossen werden kann, verursacht wurden.
Nothing in this clause limits or excludes any liability for fraud.
Nichts in dieser Bestimmung soll die Haftung wegen Betrugs einschränken oder ausschließen.
Nothing in this paragraph limits or excludes liability for fraudulent misrepresentation.
Nichts in diesem Absatz bewirkt eine Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für arglistige Täuschung.
Nothing in these conditions limits or excludes our responsibility for fraudulent representations made by us or for death or personal injury caused by our negligence or wilful misconduct.
Nichts in diesen Bedingungen limitiert oder schließt unsere Verantwortung für betrügerische Darstellungen von uns oder für Tod oder Körperverletzungen durch unsere Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Verursachung aus.
Provided international agreements, national legislation based on international agreements or national legislation which limits or excludes liability apply, JRT is only liable within the scope of these international agreements and legislation.
Sofern internationale Abkommen, auf internationalen Abkommen beruhende nationale Gesetze oder nationale Gesetze, welche die Haftung begrenzen oder ausschließen, zur Anwendung kommen, haftet JRT nur im Rahmen dieser internationalen Abkommen und Gesetze.
Nothing in these Terms limits or excludes any of the following liabilities, except to the extent that such liabilities may be waived, limited or excluded under applicable laws and regulations
Diese Bedingungen enthalten nichts, wodurch die Haftung für die nachfolgenden Punkte beschränkt oder ausgeschlossen würde, außer in dem Umfang, in dem eine solche Haftung nach den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften aufgehoben, eingeschränkt oder ausgeschlossen ist
11.6 Nothing in our agreement limits or excludes our liability for fraud or fraudulent misrepresentation, death or personal injury caused by our negligence or for any other liability which cannot be limited or excluded by law.
13.4 Ungeachtet anders lautender Bestimmungen schließen wir unsere Haftung Ihnen gegenüber nicht aus oder beschränken sie in irgendeiner Weise (z. B. Haftung für durch unsere Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Körperverletzung oder für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung).
Nothing in these terms of use limits or excludes 99Roots's liability for: (a) death or personal injury caused by its proven negligence; (b) the tort of deceit; or (c) any liability which cannot be limited or excluded by law.
Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt oder schließt die Haftung von 99Roots aus für: (A) Tod oder Körperverletzung als Folge nachgewiesener Fahrlässigkeit; (B) arglistiger Täuschung; oder (C) Haftung, die aufgrund rechtlicher Vorschriften nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
Nothing in these Terms of Sale limits or excludes our responsibility for fraudulent representations made by us or for death or personal injury caused by our negligence or wilful misconduct.
Diese Geschäftsbedingungen enthalten keine Begrenzung und keinen Ausschluss unserer Haftung für betrügerische Zusicherungen durch uns und für Todesfälle oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit oder vorsätzlichen Fehlverhaltens unsererseits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limits or excludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
