Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linear actuator as set forth
Vertaling van "linear actuator as set forth" in Duits
Linearantrieb nach
A linear actuator as set forth in claim 1, wherein the internal moving body (20) and the driving member (22) and the external moving body (23) are formed as an integral one-piece element.
Linearantrieb nach Anspruch 1, wobei der interne bewegbare Körper (20) und das Antriebselement (22) und der externe bewegbare Körper (23) als integrales einstückiges Element ausgebildet sind.
The linear actuator as set forth in any of the preceding claims, characterized in that said locking part (22) is slipped onto said holding portion (16; 116; 216), whereby said holding portion is arranged in the interior of said locking part.
Linearantrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrteil (22) auf den Halteabschnitt (16; 116; 216) aufgeschoben ist, so daß der Halteabschnitt im Inneren des Sperrteils liegt.
A linear actuator as set forth in claim 1, wherein the slider member (43) includes an integral sliding member (45) for sliding on a side wall of the slit (3) extending along the longitudinal axis of the tube.
Linearantrieb nach Anspruch 1, wobei das Gleitelement (43) ein integrales gleitendes Element (45) zur Verschiebung auf einer Seitenwand des Schlitzes (3), der sich entlang der Längsachse des Rohrs erstreckt, umfaßt.
The linear actuator as set forth in claim 7, characterized in that said traction element is a traction rod (114) and that said holding portion (116; 216) is integrally formed with said traction rod (114).
Linearantrieb nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugelement ein Zugstab (114) ist und daß der Halteabschnitt (116; 216) einstückig mit dem Zugstab (114) ausgeführt ist.
The linear actuator as set forth in any of the claims 7 to 9, characterized in that said holding portion (16; 116; 216) comprises a flange-like end section (50).
Linearantrieb nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteabschnitt (16; 116; 216) einen flanschartigen Endabschnitt (50) aufweist.
A linear actuator as set forth in claim 1, wherein the slider member (43) is attached to the external moving body by quick engaging means (25a, 48) which allows the slider member to be attached and removed easily and quickly.
Linearantrieb nach Anspruch 1, wobei das Gleitelement (43) an dem externen bewegbaren Körper durch ein Schnelleingriffsmittel (25a, 48) angebracht ist, das ein einfaches und rasches Anbringen und Entfernen des Gleitelements ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
