Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
linear image sensor
Vertaling van "linear image sensor" in Duits
linearen Bildsensor
linearer Bildsensor
linearen Bildsensors
geradlinigen Abbildsensor
Zeilenförmiger Bildaufnahmesensor
geradlinigen Bildsensor
Residual image reduction apparatus for a linear image sensor.
Restbildreduktionsgerät für einen linearen Bildsensor.
An image read system, comprising: the image read apparatus (200) according to claim 4, and signal processing means (150) for applying predetermined processes on the image signals outputted from said linear image sensor (10).
Bildlesesystem, mit der Bildlesevorrichtung (200) nach Anspruch 4, und einer Signalverarbeitungseinrichtung (150) zur Anwendung von vorbestimmten Vorgängen auf die von dem linearen Bildsensor (10) ausgegebenen Bildsignale.
Process for making a light image sensor, and linear image sensor made by this process.
Verfahren zur Herstellung eines Lichtbildsensors und linearer Bildsensor durch dieses Verfahren.
Image pickup apparatus for reading a color image and comprising means for irradiating light onto an object, and a linear image sensor as claimed in any one of the preceding claims for receiving light from the object.
Bildaufnahmegerät zum Lesen eines Farbbildes, das ausgestattet ist mit einem Mittel zum Strahlen von Licht auf einen Gegenstand und einem linearer Bildsensor, wie er in einem der vorstehenden Ansprüche zum Empfangen von Licht aus dem Gegenstand angegeben ist.
A linear image sensor claimed in claim 4, wherein each of said bonding pad is of rectangular shape having each of its sides inclined at 45º with respect to the side edge of said substrate.
Linearer Bildsensor nach Anspruch 1, wobei jeder der Kontaktierungsflecken eine rechteckige Form hat, wobei jede seiner Seiten zur Seitenkante des Substrats im Winkel von 45º geneigt ist.
assembly (6, 11,170, 370) for use in an image read apparatus having a linear image sensor (10) for converting light reflected from an original image into image signals and outputting the image signals, the assembly comprising
Anordnung (6, 11,170, 370) zur Verwendung bei einer Bildlesevorrichtung mit einem linearen Bildsensor (10) zur Wandlung von von einem Originalbild reflektierten Licht in Bildsignale und Ausgabe der Bildsignale,
A linear image sensor claimed in claim 1, wherein the distance (D) between each side edge of said substrate (1) and the corresponding side edge of said circuit region (2) is smaller than the size of said bonding pads (4).
Linearer Bildsensor nach Anspruch 1, wobei der Abstand (D) zwischen jeder Seitenkante des Substrats (1) und der entsprechenden Seitenkante des Schaltungsbereichs (2) kleiner als die Größe der Kontaktierungsflecken (4) ist.
The measurement light beam is called to interfere simultaneously with all the reference light beams on a linear image sensor.
Der Messlichtstrahl wird mit allen Referenzlichtstrahlen simultan auf einem linearen Bildsensor zur Interferenz gebracht.
In this case, each reference light beam encloses a different angle with the measurement light beam, thus resulting in an interference pattern being produced on the linear image sensor, which interference pattern is a superposition of a plurality of amplitude-modulated signals with different carrier frequencies.
Dabei schliesst jeder Referenzlichtstrahl mit dem Messlichtstrahl einen anderen Winkel ein, so dass ein Interferenzmuster auf dem linearen Bildsensor erzeugt wird, das eine Superposition einer Mehrzahl amplitudenmodulierter Signale mit unterschiedlicher Trägerfrequenzen ist.
A linear image sensor claimed in claim 1, wherein said bonding pads included in each of said bonding pad groups are staggered to depict a single zigzag line.
Linearer Bildsensor nach Anspruch 1, wobei die Kontaktierungsflecken, die in jeder der Kontaktierungsfleck-Gruppen enthalten sind, versetzt angeordnet sind, so daß sie eine einzige Zick-Zack-Linie bilden.
An apparatus according to claim 5, wherein said multi-layer patterns are included in an IC structure and are arranged in different level layers and a photoelectric converter for receiving said images comprises a linear image sensor.
Gerät nach Anspruch 5, wobei die Mehrschichtmuster in einer IC-Struktur enthalten sind und in Schichten unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, und ein photoelektrischer Wandler zum Empfangen der Bilder einen linearen Bildsensor umfaßt.
A plurality of sensor ICs 3 are precisely arranged in a line of the desired width on a sensor substrate 4 made of, e.g., a glass epoxy material, thereby forming a linear image sensor 10.
An einem beispielsweise aus Glasepoxidharzmaterial angefertigten Sensorsubstrat 4 sind eine Vielzahl von Sensor-ICs 3 präzise in einer Reihe bzw. Linie bzw. Zeile der gewünschten Breite angeordnet, wodurch ein linearer Bildsensor 10 gebildet ist.
An apparatus as claimed in Claim 15 or Claim 16, further comprising a focus detection device (131) for detecting a focus condition of the lens (116) by means of a part of one light beam directed toward one linear image sensor (130).
Eine Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, die weiterhin eine Brennpunktpunktabfühleinrichtung (131) umfaßt zum Abfühlen einer Brennpunktbedingung der Linse (116) mittels eines Teils eines Lichtstrahls, der auf einen linearen Bildsensor (130) gerichtet ist.
Synoniemen voor linear image sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 57 ms.
