Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linear motion rolling guide unit
Vertaling van "linear motion rolling guide unit" in Duits
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung
Führungseinheit für geradlinige Walzbewegung
Rollführungseinheit für lineare Bewegung
A linear motion rolling guide unit as claimed in claim 1 or 2, wherein the rolling elements (3) are formed as cylindrical rollers.
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die Rollelemente (3) als Zylinderrollen ausgebildet sind.
A linear motion rolling guide unit as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein the resilient underside member (28) is made of plastics.
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das elastische Unterseitenteil (28) aus Kunststoff besteht.
A linear motion rolling guide unit as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein: the projections (10) are formed integrally with the end caps (5) and made of the same material as the end caps (5).
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher; die Vorsprünge (10) einstückig mit den Endkappen (5) ausgebildet und aus dem gleichen Material wie die Endkappen (5) hergestellt sind.
A linear motion rolling guide unit as claimed in claim 1, wherein each under seal (13) is secured to the casing (2) and the end caps (5).
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach Anspruch 1, bei der die Unterdichtung (13) am Gehäuse (2) und an den Endkappen (5) befestigt ist.
A linear motion rolling guide unit as claimed in claim 1 or 2, wherein the resilient underside member (28) of the under seal (13) covers and is secured to the under surface of the underside core member (27).
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das elastische Unterseitenteil (28) der Unterdichtung (13) die Unterfläche des Unterseiten-Kernteils (27) überdeckt und daran befestigt ist.
A linear motion rolling guide unit as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the engagement portions (30) of the underside core member (27) are protrusions projecting from the longitudinal ends thereof.
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Eingriffsorgane (30) des Unterseiten-Kernteils (27) Vorsprünge sind, die aus den Längsenden desselben vorspringen.
A linear motion rolling guide unit as claimed in any one of claims 1 to 13, wherein the sealing condition between the end seal (19) and the track rail (1) is achieved by the resilient end member (31).
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der der Abdichtungszustand zwischen der Enddichtung (19) und der Führungsschiene (1) durch das elastische Endteil (31) erzielt ist.
A linear motion rolling guide unit according to claim 1, wherein the branches of each second oil groove (30) which communicate with the raceways (X1,X2) are of different cross-sectional area.
Rollführungseinheit mit linearer Bewegung nach Anspruch 1, bei welcher die Abzweigungen jeder zweiten Ölnut (30), die mit den Laufbahnen (X1,X2) in Verbindung stehen, unterschiedliche Querschnittsflächen besitzen.
A linear motion rolling guide unit as claimed in claim 2, wherein two or more casings (3) are mounted on each of the track rails (2) and are secured to the slide table (4).
Rollführungseinheit für lineare Bewegung nach Anspruch 2, bvei der zwei oder mehrere Kästen (3) auf jede Laufschiene (2) montiert und am Schiebetisch (4) befestigt sind.
A linear motion rolling guide unit as claimed in claim 6, wherein the one-point contact (T₇,T₈) is such that the rolling elements contact the lower raceway surface of the casing raceway groove and contact the upper raceway surface of the rail raceway groove.
Rollführungseinheit für lineare Bewegung nach Anspruch 6, bei der die Einpunkt-Berührung (T₇,T₈) dergestalt erfolgt, daß die Wälzorgane mit der unteren Lauffläche der Kastenlaufrille in Berührung stehen und die Wälzorgane die obere Lauffläche der Schienenlaufrille berühren.
The linear motion rolling guide unit as set forth in claim 1 wherein said spacer (27) is formed from synthetic resin.
Führungseinheit für geradlinige Walzbewegung nach Anspruch 1, worin das Distanzstück (27) aus einem synthetischen Harz geformt ist.
Seal structure-carrying linear motion rolling guide unit
Linearwälzlagereinheit, die eine Abdichtungsstruktur trägt
The linear motion rolling guide unit as set forth in claim 1 wherein the shape and dimensions of the cross-sections of said casings (26) and spacer (27) perpendicular to said lengthwise direction are roughly the same.
Führungseinheit für geradlinige Walzbewegung nach Anspruch 1, worin die Form und die Abmessungen der Querschnitte der Gehäuse (26) und des Distanzstücks (27) rechtwinklig zu der Längsrichtung ungefähr gleich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
