We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
linearen Kennlinie
At a comfortable pace, the chassis provides good performance: it sensibly offers a lot of traction on ascents, whereas on downhills and in corners it absorbs hits due to its rather linear spring rate curve, making use of the entire travel range without bottoming out.
Bei gemütlicher Gangart gibt das Fahrwerk eine klasse Performance ab: Sensibel bietet es viel Traktion bergauf, bergab und in Kurven und schluckt mit seiner eher linearen Kennlinie Schläge jeglicher Art, indem es den vollen Federweg nutzt ohne durchzuschlagen.
Classic VPP designs - as found in both brands' recent line-ups - have shown great efficiency, but their initial responsiveness has always suffered due to their linear spring rate.
Das Problem: Klassische VPP-Hinterbauten, wie sie bisher bei beiden Herstellern zum Einsatz kamen, sind zwar sehr antriebseffizient, sprechen aufgrund ihrer linearen Kennlinie am Anfang aber schlecht an.
Conventional, cylindrical springs featuring a linear spring rate.
Konventionelle, zylindrische Fahrwerksfeder mit einer linearen Federrate.
A linear spring rate will move through its travel evenly, while a progressive spring rate will get firmer as it moves through its travel.
Eine lineare Kennlinie bewegt sich gleichmäßig durch den Federweg, während die Feder bei einer progressiven Kennline härter wird, je weiter man einfedert.
Breath actuated nebulizer as in claim 6, characterised in that the spring (84) constituting the biasing member has a linear spring rate.
Atmungsbetätigter Vernebler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die das Vorspannglied konstituierende Feder (84) eine lineare Federrate hat.
The potent Monarch Plus shock with its DebonAir technology impressed us with plush action but because of its more linear spring rate the rider sits deeper in the travel.
Der potente Monarch Plus-Dämpfer mit DebonAir-Technologie überzeugte durch sein sensibles Ansprechverhalten, ließ den Fahrer auf Grund der linearen Kennlinie jedoch auch etwas tiefer im Federweg stehen.
A coil spring has a linear spring rate, meaning the compression force increases in a linear relationship with the distance compressed.
Eine Stahlfeder hat eine lineare Federhärte, das bedeutet, dass sich die zur Kompression benötigte Kraft linear zur Kompression verhält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.