A linear table moves the workpiece carrier in X direction.
Ein Lineartisch verfährt die Werkstückträger in X-Richtung.
Furthermore, the machine has a linear table for cutting square and rectangular products.
Weiterhin verfügt die Maschine über einen Lineartisch zum Schneiden von eckigen Produkten.
This means that a part, whose length is known as precisely as possible, must be fitted on the linear table.
Das bedeutet, dass im Lineartisch ein Teil verbaut sein muss, welches in seiner Länge möglichst genau bekannt ist.
The linear table itself is attached to a robotic arm and is guided by the latter into the pipe end to be measured.
Der Lineartisch selbst ist an einem Roboterarm befestigt und wird von diesem in das zu vermessende Rohrende geführt.
The positioning of the probe can be adjusted using the included linear table and micrometer screws.
Die Position der Sonde kann mit einem Lineartisch und den Mikrometer-Schrauben, die enthalten sind, justiert werden.
During the measuring procedure, the linear table is rotated 180º.
Beim Messvorgang wird der Lineartisch um 180º gedreht.
The measuring device consists of a linear table with precision drive, which adjusts the spacing of the two scanners, depending on the pipe diameter to be measured.
Die Messeinrichtung besteht aus einem Lineartisch mit Präzisionsantrieb, der die Abstände der beiden Scanner zueinander je nach zu messendem Rohrdurchmesser variabel anpasst.
Commissioning the controls takes place using a convenient commissioning tool; preliminary commissioning with the linear actuator or linear table is offered as a service.
Die Inbetriebnahme der Steuerungen erfolgt mit komfortablem Inbetriebnahmetool, eine Vorabinbetriebnahme mit dem Linearmodul oder dem Lineartisch wird als Serviceleistung angeboten.
Simple synchronization with the linear table
Einfache Synchronisation mit dem Lineartisch
External loads such as machining forces on the linear table, are stated in relation to the table co-ordinate system.
Äußere Belastungen, zum Beispiel Bearbeitungskräfte auf den Lineartisch, werden bezogen auf das Tisch-Koordinatensystem angegeben.
Controllers are put into initial operation by means of a user-friendly initial operation tool, advance initial operation of the the linear actuator or linear table is offered as a service.
Die Inbetriebnahme der Steuerungen erfolgt mit komfortablem Inbetriebnahmetool, eine Vorabinbetriebnahme mit dem Linearmodul oder dem Lineartisch wird als Serviceleistung angeboten.
A suitable surface mapping device or system comprises, for example, a linear table, a CCD camera, a frame grabber card, and a laser line module.
Eine entsprechende Oberflächenerfassungsein- oder -vorrichtung besteht beispielsweise aus einem Lineartisch, einer CCD-Kamera, einer Framegrabberkarte und einem Laserlinienmodul.
Gyrolab xPlore contains three brushless dc motors from the BX4 series, two of which have been mounted on a linear table.
Der Gyrolab xPlore enthält drei Servomotoren der BX4-Serie. Zwei von ihnen sind an einen Lineartisch montiert.