Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linger on
Definitie
Vertaling van "linger on" in Duits
Definitie
noch weitergeht
hängen an
An aching heart may fade with time, but memories linger on.
Ein tief empfundenes Herzweh mag mit der Zeit verblassen, aber die Erinnerungen bleiben.
And these impressions linger on for a long period of time.
Diese Eindrücke bleiben lange Zeit haften.
And their tone will linger on, I'm sure of that.
Und ihr Ton wird nachklingen, da bin ich mir sicher.
Our memories of them linger on powerfully beyond the grave.
Unsere Erinnerungen an sie bleiben auch nach ihrem Tod lebendig.
She savored the dessert wine, letting its flavors linger on her palate.
Sie genoss den Dessertwein, ließ seine Aromen auf ihrem Gaumen verweilen.
He enjoyed the chocolate deliciously, letting it linger on his tongue.
Er genoss die Schokolade mit Hingabe und ließ sie auf seiner Zunge zergehen.
Let your gaze linger on the distinctive details of its exterior.
Lassen Sie Ihren Blick von den markanten Details seines Äusseren leiten.
She felt the weight of squandered love linger on her heart for years.
Sie spürte jahrelang das Gewicht der verschwendeten Liebe auf ihrem Herzen.
After dinner, we savored the medlar, letting its sweetness linger on our palates.
Nach dem Abendessen genossen wir die Mispel und ließen ihre Süße auf unseren Gaumen verweilen.
I must admit that some doubts still linger on in my heart.
Ich muss zugeben, daß mein Herz noch von Zweifeln geplagt wird.
A fine bouquet of raspberries and strawberries linger on the palate.
Ein feines Bouquet von Himbeeren und Erdbeeren schmeichelt dem Gaumen.
Introduce the topic in conversation, but don't linger on it.
Erwähne das Thema des Gesprächs, aber reite nicht darauf herum.
It's not wise to linger on these roads at night.
Es ist nicht ratsam, nachts an diesen Straßen zu lungern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met linger on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor linger on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 525. Exact: 525. Verstreken tijd: 59 ms.
