Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linguistically-oriented
Examples with "linguistically-oriented" and their translation in Duits
We foster an interactive and linguistically-oriented cultural reflexivity.
Wir fördern eine interaktive und sprachlich orientierte Kulturreflexivität.
What can/should linguistically-oriented research in phraseology do for these fields?
Was kann/soll die linguistisch ausgerichtete Phraseologieforschung ihrerseits für diese Fächer tun?
All translators translate into their mother tongue; they have varied academic backgrounds, mostly linguistically-oriented.
Alle Übersetzer übersetzen in ihre Muttersprache; sie haben unterschiedliche Hochschulabschlüsse, in der Regel haben sie ein Sprachstudium absolviert.
Sprache Instruction in German as Foreign Language classes in Japan often tend to follow a more linguistically-oriented approach.
Der Anfaengerunterricht Deutsch als Fremdsprache in Japan orientiert sich ueberwiegend an sprachlich-grammatischen Phaenomenen.
Andere resultaten
A linguistically oriented course of study is of course an advantage.
Ein linguistisch orientiertes Studium ist natürlich von Vorteil.
In Genoa, the course of studies will be complemented by stronger, practically and linguistically oriented modules as well as practical training in the partner country.
In Genua wird das Studium durch stärker praxis- und sprachwissenschaftlich orientierte Module und ein Praktikum im Partnerland ergänzt.
This survey is intended to serve as a basis for developing a concept for a new enterprise in the media services sector, which should provide next year's young linguistically oriented post-graduate students a platform from which to work independently.
Diese Umfrage steht in Dienst einer Konzeptentwicklung für ein neues Unternehmen im Medien-Dienstleistungsbereich, das für jungen, sprachwissenschaftlich orientierten Studenten nach Abschluss des Studiums im naechsten Jahr die Basis für eine eigenstaendige Arbeiten bilden soll.
The analysis is thus based not only on linguistically oriented explanations for problematic grammatical divergences, but on the philological commentary on the variants.
Deshalb erfolgt die Analyse nicht nur etwa durch linguistisch orientierte Erklärungsversuche für die problematischen grammatischen Divergenzen zwischen der Ausgangssprache und dem Hethitischen, sondern die Abweichungen werden auch philologisch kommentiert.
Current linguistically oriented research activities at the Free University can be grouped into five areas
Die bestehenden sprachwissenschaftlichen Forschungsaktivitäten an der Freien Universität lassen sich insgesamt in fünf thematische Bereiche gliedern
Linguistically oriented research was, for a long time, dominated by this concept of equivalence, which tries to describe correlations between linguistic units of the source and the target text and which initially postulates the unchanged identity of the message being transferred.
Linguistisch ausgerichtete Untersuchungen waren lange Zeit von diesem Äquivalenzkonzept beherrscht, das Zuordnungsbeziehungen sprachlicher Einheiten von Ausgangs- und Zieltexten zu beschreiben versucht und zunächst die unveränderte Gleichheit der übermittelten Nachricht postuliert.
The Bachelor MSV differs from similar programs that are more linguistically oriented in that here the linguistic as well as the computational aspects do really have the same weight during the study.
Der Bachelor MSV unterscheidet sich von ähnlichen, stärker linguistisch orientierten Studiengängen dadurch, dass die sprachlichen und informatischen Aspekte des Studiums den gleichen Stellenwert haben.
It starts at school: Around 50 percent of school subjects are now linguistically oriented.
Bereits in der Schule fängt das an: Heute sind etwa 50 Prozent der schulischen Fächer sprachlich orientiert.
This workshop offers an introductory overview of the linguistically oriented Conceptual Metaphor/Metonymy Theory (CMT).
Der Workshop bietet einen einführenden Überblick über die linguistisch orientierte Konzeptuelle Metaphern- und Metonymie-Theorie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linguistically-oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 4. Verstreken tijd: 72 ms.
