Her debit card was linked directly to her checking account for easy access.
Ihre EC-Karte war direkt mit ihrem Girokonto für einfachen Zugriff verbunden.
They are often linked directly to the texts in the same issue.
Oft beziehen sie sich direkt auf die Texte des Heftes.
From there you are linked directly to the respective partner.
Von dort aus werden Sie direkt zum jeweiligen Partner verlinkt.
User-generated content is linked directly with the product presented in the shop.
User-generated Content ist direkt mit dem gezeigten Produkt im Shop verbunden.
The evidence she provided was linked directly to the suspect's motives.
Most of your fat loss can be linked directly to your diet.
Die meisten Ihrer Fettabbau werden direkt auf Ihre Ernährung verbunden.
The ventral strap and legs are linked directly to the main carabiner.
Die Brust- und Beingurte werden direkt mit den Hauptkarabinern verbunden.
Now, none of those accounts can be linked directly to the family.
Some type of central control system linked directly to the recipient's brain.
Eine Art zentrales Kontrollsystem, direkt verbunden mit dem Empfängergehirn.
The transactions can be linked directly to the corresponding invoice.
Die Vorgänge lassen sich direkt mit der zugehörigen elektronischen Rechnung verknüpfen.
Another advantage is that the chat is linked directly to the underlying job.
Ein weiterer Vorteil ist der direkte Absprung in den dahinterliegenden Auftrag.
It also includes the storage and transport areas linked directly to manufacturing activities.
Eingeschlossen sind auch unmittelbar zu den verarbeitenden Tätigkeiten gehörende Lager- und Transportflächen.
As a matter of fact, fitness is linked directly with your health.
In Wirklichkeit wird Eignung direkt mit Ihrer Gesundheit verbunden.