We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verknüpften Modelldatei
The listed site names are from the linked model file.
Die aufgelisteten Grundstücksnamen stammen aus der verknüpften Modelldatei.
save the new position of the location back to the linked model file
Speichern Sie die neue Position wieder in der verknüpften Modelldatei.
The linked model's placement in the host model is saved to a position name in the linked model file.
Die Position des verknüpften Modells im Basisbauteil wird unter einem Positionsnamen in der verknüpften Modelldatei gespeichert.
If you want to create a new position name for the instance, click Change to add a new position name that is also saved back to the linked model file.
Wenn Sie die Position dieses Exemplars umbenennen möchten, klicken Sie auf Ändern. Der neue Positionsname wird ebenfalls in der verknüpften Modelldatei gespeichert.
Those location names are from the linked model file.
Die aufgelisteten Positionsnamen stammen aus dem verknüpften Modell.
The host model file now has the same shared coordinates as the linked model file.
Die Basisbauteildatei verfügt nun über dieselben gemeinsam genutzten Koordinaten wie die verknüpfte Modelldatei.
If you select this option, you can move the linked instance in the host model without changing the linked model file.
Durch Auswahl dieser Option können Sie das verknüpfte Exemplar im Basisbauteil frei verschieben, ohne die verknüpfte Modelldatei zu ändern.
Another message appears indicating that all instances of the linked model will be deleted from the project, but the linked model file will still be loaded in the project.
Eine andere Meldung zeigt an, dass alle Exemplare des verknüpften Modells aus dem Projekt gelöscht werden, die Datei des verknüpften Modells jedoch weiterhin im Projekt geladen bleiben wird.
Maintaining control; in order to do this linked models need to be carefully managed (for example, linked model file names and file paths do not change once files are imported into a host project)
Aufrechterhaltung von Übersicht und Kontrolle. Hierzu müssen verknüpfte Modelle sorgfältig behandelt werden (beispielsweise dürfen sich die Namen oder Pfade der Dateien verknüpfter Modelle nach dem Importieren in das Basisprojekt nicht mehr ändern).
The linked model file coordinates change to the host model file's coordinates.
Dadurch ändern sich die Koordinaten des verknüpften Modells zu jenen des Basisbauteils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.