Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linked with the implementation
Vertaling van "linked with the implementation" in Duits
Zusammenhang mit der Durchführung
Our leadership trainings are linked with the implementation of a sustainable and result-oriented leadership and cooperation.
Das Training von Führungsfähigkeiten wird mit der Implementierung einer nachhaltig wirksamen und ergebnisorientierten Führung und Zusammenarbeit verknüpft.
the following costs incurred by the designated organisations, to the extent that they are directly linked with the implementation of the plan
die folgenden den bezeichneten Einrichtungen entstehenden Kosten, soweit diese Kosten in unmittelbarem Zusammenhang mit der Durchführung des Programms stehen
of food products and administrative costs for the designated organisations directly linked with the implementation of the scheme.
der Nahrungsmittel und die Verwaltungskosten, die den bezeichneten Einrichtungen im direkten Zusammenhang mit der Durchführung der Regelung entstehen.
Actions eligible for receiving financing will be: costs of transport, storage and administrative costs directly linked with the implementation of the scheme.
Folgende Maßnahmen kommen für eine Finanzierung in Betracht: Kosten für die Beförderung, Lagerungskosten und Verwaltungskosten, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Durchführung der Regelung stehen.
expenditure committed to promoting exchanges and strengthening cooperation with external stakeholders including activities or any other tailor-made activities linked with the implementation of the EDPS strategy
der Ausgaben für die Förderung des Austauschs und die Verstärkung der Zusammenarbeit mit externen Akteuren, einschließlich allgemeiner und sonstiger spezieller Aktivitäten im Zusammenhang mit der Umsetzung der Strategie des EDSB
He in particular referred to the issues linked with the implementation of the current CAP rules and how the goals set are being met - or not.
Er spricht insbesondere über Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung der derzeitigen GAP-Vorschriften und wie festgesetzte Ziele erreicht - oder verfehlt - werden.
In order to limit the administrative burden linked with the implementation of this decision, the list of information required should be limited to useful data with the view of improving Directive implementation.
Um den mit der Umsetzung dieser Entscheidung verbundenen Verwaltungsaufwand zu begrenzen, sollte die Liste der erforderlichen Informationen nur Angaben umfassen, die im Hinblick auf eine bessere Umsetzung der Richtlinie von Nutzen sind.
The notion of the Union origin of the foods, just like the eligibility of the storage costs directly linked with the implementation of the scheme were also introduced based upon the recommendation of the European Parliament.
Der Aspekt des Unionsursprungs der Nahrungsmittel ebenso wie die Zuschussfähigkeit der unmittelbar mit der Programmdurchführung zusammenhängenden Lagerungskosten wurden gleichfalls auf Empfehlung des Europäischen Parlaments eingefügt.
Certain working groups have also taken on the task of monitoring Community actions in progress which are closely linked with the implementation of the "Education& Training 2010" programme.
Einige Gruppen haben zusätzlich die Aufgabe übernommen, laufende, eng mit der Umsetzung des Programms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" zusammenhängende Gemeinschaftsmaßnahmen zu beobachten.
The Risk Management Exercise is done on a yearly basis in order to mitigate any risks linked with the implementation of the whole EIT activities.
Das Risikomanagement wird einmal jährlich durchgeführt, um jegliches Risiko bei der Durchführung aller EIT-Aktivitäten zu minimieren.
Organisations interested in active European citizenship meet regularly with the European Commission to discuss issues linked with the implementation of the Europe for Citizens programme or other topical issues.
An aktiver europäischer Bürgerschaft interessierte Organisationen treffen sich regelmäßig mit der Europäischen Kommission, um Themen in Verbindung mit der Durchführung des Programms Europa für Bürgerinnen und Bürger und andere Themenbereiche zu erörtern.
Lastly, the European Council took a number of decisions linked with the implementation of the Union Treaty and the conclusions of its October meeting.
Schließlich hat der Europäische Rat eine Reihe von Beschlüssen zur Umsetzung des Unionsvertrags und der Schlußfolgerungen seiner Tagung vom Oktober gefaßt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
