Saving the linux distribution I liked by turning it into a community-driven project was (and still is) very motivating.
Die Linux-Distribution, die ich mochte, zu retten, indem man sie in ein von der Community getragenes Projekt umformt, war (und ist immer noch) sehr motivierend.
Everyone who had ever installed any linux distribution on a notebook knows that the hardware keys won't work out of the box as expected (not without some tons of luck).
Jeder, der sich schon mal eine Linux-Distribution auf einem Notebook installiert hat, kennt das Problem, dass die Hardware-Tasten nur mit (sehr) viel Glück out of the box laufen.
And then, on some happy day in 2004 or 2005, I found Enigma 0.81 through the linux distribution SuSE by random.
Und dann, an einem glücklichen Tag in 2004 oder 2005, fand ich Enigma 0.81 zufällig durch die Linuxdistribution SuSE.
The CDs of your linux distribution are the first place to look for dialog and Xdialog.
Die CDs deiner Linuxdistribution sind der erste Platz, um nach dialog und Xdialog zu suchen.
The error message you may get by invoking the 32-bit version of exaEdit in a 64-bit system differs depending on your linux distribution.
Die Fehlermeldung, die du beim Aufruf der 32-Bit-Version von exaEdit in einem 64-Bit-System gegebenenfalls erhältst, variiert je nach Linux-Distribution.
With chance, Silverjuke is already in the repositories of your linux distribution - if so, the easiest way is, to load it from there.
Möglicherweise ist Silverjuke bereits im Repository bzw. Software-Center Ihrer Linux-Distribution - falls ja, ist dies der einfachste Weg, das Programm installieren.
From there, the client boots either the linux distribution on which the DRBL server is installed, Clonezilla, or an installer for various Linux distributions, depending on how that particular client was configured on the DRBL server.
Danach bootet der Arbeitsplatz entweder die lokale Linux-Distribution, Clonezilla oder die Installationsprozedur der verschiedenen Linux-Distributionen, abhängig von der Einstellung auf dem DRBL-Server.
It reads so in the FAQ for Tomsrtbt 2.0.103, a linux distribution which only needs one floppy disk and will be introduced here. Lets start
Home liest es sich in der FAQ zu Tomsrtbt 2.0.103, einer Linux-Distribution, die auf einer Diskette Platz findet und an dieser Stelle vorgestellt werden soll.
Shaleh explained that Debian has been used as a basis for the iPaq's linux distribution.
Shaleh hat daraufhin erklärt, daß Debian als Basis für die Linux-Distribution für iPAQs dient.
In building 12, our members from the German speaking Kubuntu community shared a booth together with the Ubuntu and Edubuntu communities as well as the Linux4Afrika project. We presented to the visitors probably the best KDE based linux distribution.
Wir von der deutschsprachigen Kubuntu-Community hatten mit der Ubuntu- und Edubuntu-Community, sowie Linux4Afrika einen gemeinsamen Stand in Halle 12 und konnten den Besuchern die wohl beste auf KDE basierende Linuxdistribution der Welt näherbringen.
Debian GNU/Linux Non-commercial linux distribution, initiated by Ian Murdock on 16th August 1993.
Debian GNU/Linux Nicht-kommerzielle Linux-Distribution, initiiert von Ian Murdock am 16. August 1993.
Fedora is an older Linux distribution that has a long history of stability.
Fedora ist eine ältere Linux-Distribution, das schon lange sehr stabil läuft.
Depending on your Linux distribution, this option may not be required.
Je nach Linux-Distribution ist diese Option u. U. nicht erforderlich.