Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liquid circulates
Vertaling van "liquid circulates" in Duits
Flüssigkeit zirkuliert
Kühlflüssigkeit zirkuliert
The actual function is by glass structured with micro-channels through which a liquid circulates.
Die praktische Umsetzung erfolgt durch ein mit Mikrokanälen strukturiertes Glas, durch welches eine Flüssigkeit zirkuliert.
A frost-proof liquid circulates in the heat pump, the so-called brine.
In der Wärmepumpe zirkuliert eine frostsichere Flüssigkeit, die so genannte Sole.
In the tubes a liquid circulates that extracts warmth from the earth which makes it evaporate.
In der Leitung zirkuliert eine Flüssigkeit, die dem Boden Wärme entzieht und dadurch verdampft.
In the process, fresh or used dialysis fluid can be fed or removed at a different flow rate than the flow rate at which the liquid circulates in the recirculation circuit via the filter unit.
Dabei kann die Zu- und Abfuhr von frischer bzw. verbrauchter Dialysierflüssigkeit mit einer anderen Flussrate erfolgen, als mit der Flussrate, mit der die Flüssigkeit in dem Rezirkulationskreislauf über die Filtereinheit zirkuliert.
The method for unclogging according to claim 1, characterised in that the unclogging liquid circulates at a flow rate that allows the temporary sweeping along of bubbles of gas reverse injected into the hollow fibres (9).
Rückspülverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückspülflüssigkeit mit einem Durchsatz zirkuliert, welcher das temporäre Mitführen von Blasen des rückeingespritzten Gases in den Hohlfasern (9) ermöglicht.
Every time individual part-width sections are shut off, during the turning operation and during transport, the spray liquid circulates continually thanks to the pressure recirculation system.
Beim Abschalten einzelner Teilbreiten, bei Wendevorgängen oder während des Transports bleibt die Spritzflüssigkeit dank der Druckregelung kontinuierlich in Zirkulation.
This liquid circulates from the central hepatic vein to the portal field and then to the gallbladder where it is stored and later secreted into the duodenum.
Diese Flüssigkeit fließt dann zur Gallenblase, wo sie gespeichert und bei Bedarf in den Zwölffingerdarm abgegeben wird.
A magnetron apparatus in accordance with claim 4, wherein a cooling liquid storage tank (31) is provided between said supply port and said outlet port, so that said insulating cooling liquid circulates.
Magnetronvorrichtung nach Anspruch 4, wobei ein Kühlflüssigkeitsvorratstank (31) zwischen der Zufuhröffnung und der Auslassöffnung so vorgesehen ist, dass die isolierende Kühlflüssigkeit zirkuliert.
Within the dura mater a liquid circulates, which nourishes and further protects them. The mammal's nervous system consist of fibers for the transmission of sensory impressions and fibers for the transmission of motor commands.
Eine zirkulierende Nährflüssigkeit in der Dura mater sorgt für weiteren Schutz. Die Nervensysteme der Säugetiere bestehen aus sensorischen und motorischen Fasern. Erstere übermitteln sensorische Eindrücke vom Körper an das zentrale Nervensystem.
A microwave oven as claimed in Claim 4, characterised in that the liquid circulates in a closed system (44), the element (32) for measuring the temperature variations determining the difference in temperature between the input and the output of the system.
Mikrowellengerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Flüssigkeit in einem Röhrensystem (44) zirkuliert, wobei das Element (32) zur Messung der Temperaturänderungen die Temperaturdifferenz zwischen dem Eingang und dem Ausgang des Röhrensystems ermittelt.
Apparatus according to Claim 8 or 9, characterized in that each inductor is made in the form of at least one spirally wound hollow metallic tube, in which a cooling liquid circulates.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß jeder der Induktoren in Form von mindestens einem in Spiralen gewickelten hohlen Metallrohr hergestellt ist, in dem eine Kühlflüssigkeit zirkuliert.
During this test a carrier liquid circulates through a probe (usually the first operative one), injecting heat in the soil or detracting it. Meanwhile we measure specific parameters.
Bei einem thermischen Response Test zirkuliert 7 Tage lang eine Trägerflüssigkeit durch die Sonde (üblicherweise in der ersten betriebsfähigen Sonde), wobei dem Boden fortlaufend Wärme entzogen oder eingespeist wird.
In the healthy eye, a clear liquid circulates in the front portion of the eye.
Beim gesunden Auge besteht ein Gleichgewicht zwischen Zufluss und Abfluss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liquid circulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
