We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flüssige Verstärkungsmittel
The liquid enhancing agent used in the inventive method can be applied in a known manner onto the surface of the top of the wood material board, for example by spraying, rolling or knife coating.
Das im erfinderischen Verfahren verwendete flüssige Verstärkungsmittel kann auf bekannte Weise auf die Oberfläche der Oberseite der Holzwerkstoffplatte aufgetragen werden, beispielsweise durch Aufsprühen, Aufwalzen oder Aufrakeln.
The process of claim 9 wherein the liquid enhancing agent contains a substantially inert liquid diluent.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das flüssige Verstärkungsmittel ein im wesentlichen inertes flüssiges Verdünnungsmittel enthält.
According to a particularly preferred development of the invention, the liquid enhancing agent contains at least one active agent from the group of the isocyanates and/ or the group of silanes.
Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung enthält das flüssige Verstärkungsmittel mindestens ein aktives Agens aus der Gruppe der Isocyanate und/oder der Gruppe der Silane.
A process of claim 9 wherein the liquid enhancing agent contains a polar organic liquid selected from the group consisting of an alcohol, a ketone, an aldehyde, a glycol alkyl ether, an ester, a liquid monomer and mixtures thereof.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das flüssige Verstärkungsmittel eine polare organische Flüssigkeit enthält, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einem Alkohol, einem Keton, einem Aldehyd, einem Glycolalkylether, einem Ester, einem flüssigen Monomer und deren Mischungen.
Such a device makes it possible to apply in a particularly advantageous manner, a liquid enhancing agent immediately prior to the placing of a decor paper and an overlay to the wood material board.
Eine solche Vorrichtung ermöglicht es, in besonders vorteilhafter Weise ein flüssiges Verstärkungsmittel unmittelbar vor dem Auflegen eines Dekorpapiers und eines Overlays auf die Holzwerkstoffplatte aufzutragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.