Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liquid explosives
Geflecteerde vorm van liquid explosive
Vertaling van "liquid explosives" in Duits
Flüssigsprengstoffe
Flüssigsprengstoffen
flüssige Sprengstoffe
Flüssigsprengstoff
flüssigen Sprengstoff
There were also separate, dedicated meetings on the liquid explosives issue.
Ferner fanden getrennte Sitzungen speziell zur Frage der Flüssigsprengstoffe statt.
The threat of liquid explosives is real and generic.
Die Bedrohung durch Flüssigsprengstoffe ist real und überall gegeben.
In the FBI's study on the dangers of liquid explosives, which is the basis of the EU's safety regulation, the quantities were approximate and not exactly 100 ml.
In der FBI-Studie zur Gefahr von Flüssigsprengstoffen, die die Grundlage der EU-Sicherheitsverordnung ist, ist von ungefähren Mengen die Rede, und nicht von exakten 100 Millilitern.
The Commission has recently proposed minimum technical standards for equipment capable of detecting liquid explosives and is of the opinion that technology will become sufficiently available in the near future.
Die Kommission hat kürzlich technische Mindeststandards für Geräte zum Nachweis von Flüssigsprengstoffen vorgeschlagen und ist der Meinung, dass die Technologie in der nahen Zukunft in ausreichendem Maße verfügbar sein wird.
These restrictions necessary because unfortunately the threat posed by liquid explosives continues to exist.
Diese Einschränkungen notwendig, da leider die Bedrohung durch flüssige Sprengstoffe weiterhin existieren.
I have also pointed out that the checks on registered luggage do not reveal whether automatically detonated liquid explosives are packed in the luggage.
Zugleich habe ich darauf hingewiesen, dass die Kontrolle des aufgegebenen Gepäcks nicht aufdeckt, ob im Gepäck flüssige Sprengstoffe mit automatischer Zündung enthalten sind.
The other example concerns liquid explosives.
Das andere Beispiel betrifft die Flüssigsprengstoffe.
finding better ways of addressing the threat from liquid explosives
Suche nach besseren Lösungen bezüglich der Bedrohung durch Flüssigsprengstoffe
At the same time, dealing with the potential threat from liquid explosives has strengthened international co-operation and links with manufacturers.
Die Anstrengungen zur Bekämpfung der potenziellen Bedrohung durch Flüssigsprengstoffe haben auch eine Stärkung der internationalen Zusammenarbeit und der Verbindungen zu den Herstellern bewirkt.
The rules on restricting liquids in the hand luggage of airline passengers were introduced to address the new threat posed by home-made liquid explosives.
Die Vorschriften zur Beschränkung der im Handgepäck von Fluggästen zugelassenen Flüssigkeitsmengen wurden eingeführt, um der neuen Bedrohung durch selbst fabrizierte Flüssigsprengstoffe zu begegnen.
As an immediate reaction, several states have speeded up the further development and eventual deployment of more advanced technology capable to also detect non-metallic and liquid explosives.
Als unmittelbare Reaktion darauf haben mehrere Staaten die Weiterentwicklung und den möglichen Einsatz fortgeschrittener Technologien beschleunigt, mit denen auch nichtmetallische Gegenstände und Flüssigsprengstoffe erkannt werden können.
As there are liquid explosives, bottles purchased in duty free must be secured.
Grundsätzlich gilt: da es flüssige Sprengstoffe gibt, müssen Flaschen, die im Duty Free gekauft werden, gekennzeichnet werden.
review and amendment of the legislation addressing the threat from liquid explosives (cabin bag size, third country agreements).
Überprüfung und Änderung der Rechtsvorschriften bezüglich der Bedrohung durch Flüssigsprengstoffe (Größe des Handgepäcks, Vereinbarungen mit Drittländern).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liquid explosives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 43 ms.
