We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Füllstandsmesser
Flüssigkeitshöhendetektor
Flüssigkeitspegeldetektor
Flüssigkeitsniveaugeber
The invention relates to the field of metrology and to a liquid level detector for corrosive liquids which have a tendency to form a skin or to foul.
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Meßtechnik und betrifft einen Füllstandsmesser für korrosive, zur Hautbildung oder zu Verkrustungen neigende Flüssigkeiten.
Liquid level detector with anti-corrosion and anti-fouling means.
Füllstandsmesser mit Korrosions- und Verkrustungsschutz.
Liquid level detector with an immersible probe.
Füllstandsmesser mit einem eintauschbaren Fühlkörper.
As a result of this design, an identical push-on part with the components functionally essential for the liquid level detector can always be used for different application conditions.
Durch diese Gestaltung kann für unterschiedliche Ein- satzgegebenheiten stets ein identisches Aufsteckteil mit den für den Flüssigkeitsniveaugeber funktionell wesentlichen Bauteilen verwendet werden.
A liquid level detector has a lever (12) with a float (13) at its free end.
Ein Flüssigkeitsniveaugeber hat einen Hebel (12) mit einem Schwimmer (13) an seinem freien Ende.
Cleaner according to claim 6, characterized in that the high liquid level detector (94) controls, when it is operated, the stoppage of the suction means (74).
Reinigungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ansprechen des Gebers für den maximalen Flüssigkeitsstand (54) die Ansaugvorrichtung (72) abgeschaltet wird.
An apparatus according to the claims 1 or 2, characterized in that a liquid level detector (10) is provided on the side of a sample vessel supply device (5).
Gerät nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Flüssigkeitshöhendetektor (1) an der Seite einer Mustergefäß-Versorgungsvorrichtung (5) vorgesehen ist.
An apparatus as claimed in claim 7, characterized in that said liquid level detector (10) comprises two electrodes (87, 88), a circuit treating their signals, and a motor (89) for driving the electrodes.
Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitshöhendetektor (10) zwei Elektroden (87,88) aufweist, einen Schaltkreis, der deren Signale verarbeitet, und einen Motor (89) zum Antreiben der Elektroden.
A pump system (10) claimed in claim 1, wherein said liquid level detector includes a pair of upper and lower float switches (12, 13).
Pumpensystem (10) nach Anspruch 1, wobei der Flüssigkeitspegeldetektor ein Paar von oberen und unteren Schwimmschaltern (12, 13) aufweist.
Liquid level detector comprising a float and its assembly method
Flüssigkeitspegeldetektor mit einem Schwimmer und dessen Montageverfahren
For optimum operational safety and convenience self-closing quick couplings and a liquid level detector at the bottle are helpful.
Für erhöhte Betriebssicherheit und Komfort sind selbstschließende Schnellkupplungen sowie eine Füllstandserkennung hilfreich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.