We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farbeindringprüfung
Production (incl. liquid penetrant testing, pressure test, rating plate, documentation)
After it had successfully completed liquid penetrant testing, the model part had to undergo several destructive tests: corrosion tests, phase content determinations, tensile tests, and hardness tests.
Nach erfolgreicher Farbeindringprüfung wurde das Musterteil verschiedenen zerstörenden Prüfungen wie Korrosionsprüfungen, Phasengehaltsbestimmungen, Zugversuchen und Härteprüfungen unterzogen.
NDT methods such as ultrasonic inspection, magnetic particle inspection, liquid penetrant testing, radiographic testing, remote visual inspection (using drones) and eddy current testing are now in standard use in civil, aeronautical and systems engineering.
ZfP-Methoden wie Ultraschallprüfung, Magnetpulverprüfung, Farbeindringprüfung, Durchstrahlungsprüfung, Visuelle Prüfung (mit Drohnen) und Wirbelstromprüfung sind heute in der Bau-, Luftfahrt- und Anlagentechnik Standard.
Chemetall's liquid penetrant testing product uses water as the main carrier which is stabilized by a distinctive micro-emulsion technology.
Das flüssige Eindringprüfmittel von Chemetall setzt Wasser als Hauptträgerflüssigkeit ein, das durch ein einzigartiges Mikroemulsionsverfahren stabilisiert wird.
One method (liquid penetrant testing) involves using dyes, fluorescent or non-fluorescent, in fluids for non-magnetic materials, usually metals.
Ein Verfahren (Eindringprüfung) beinhaltet die Verwendung von Farbstoffen, fluoreszierenden oder nicht-fluoreszierenden, in Flüssigkeiten für nicht-magnetischen Materialien, in der Regel Metall.
The liquid penetrant testing (PT) is suitable for the surface crack testing of almost all materials.
Sie eignet sich für die Oberflächenrissprüfung von fast allen Materialien und findet breite Anwendung in der Industrie.
As a specialized non-destructive testing (NDT) method, liquid penetrant testing must be performed to worldwide standards by qualified personnel.
Als spezialisierte zerstörungsfreie Prüfmethode (ZfP) muss die Eindringprüfung gemäß internationalen Normen und von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.
As a specialized non-destructive testing (NDT) method, liquid penetrant testing must be performed to worldwide standards by qualified personnel.
Als eine der grundlegenden Methoden der zerstörungsfreien Prüfung (NDT) muss eine Sichtprüfung durch geschultes und nach den erforderlichen Vorschriften qualifiziertes Personal vorgenommen werden.
Tests, including helium leak testing, liquid penetrant testing, x-rays, TÜV testing, and borescope pipe inspection
Machiper is EN 473 and ISO 9712 certified for inspection and testing: level II certified personnel are responsible for visual and liquid penetrant testing.
Die Kontroll- und Abnahmeverfahren von Machiper besitzen die Zertifikate EN 473 und ISO 9712 für die Sichtkontrolle und die durch Level II-zertifiziertes Fachpersonal durchgeführte Eindringprüfung.
Small defects such as these can be verified by Liquid Penetrant Testing (Dye check).
Kleine Fehler können durch Liquid Penetrant Testing (Dye check) festgestellt werden.
Contact us if you need more help assessing your low temperature dye penetrant application, or have any questions on additional products for dye or liquid penetrant testing
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr Hilfe bei der Beurteilung Ihrer Farbeindringprüfung bei niedrigen Temperaturen benötigen oder Fragen zu weiteren Produkten für die Farbeindringprüfung haben.
The liquid penetrant testing also called dye penetrant testing (PT) is one of the oldest non-destructive surface crack-testing methods.
Die Farbeindringprüfung (PT Prüfung) ist ein Verfahren der Oberflächenrissprüfung und eines der ältesten zerstörungsfreien Prüfverfahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.