Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liquid therethrough
Vertaling van "liquid therethrough" in Duits
Flüssigkeit ermöglicht
A closure assembly as claimed in claim 18 wherein the insert (44) has at least one hole (45) therein to allow the passage of liquid therethrough.
Verschlussanordnung gemäß Anspruch 18, wobei der Einsatz (44) wenigstens ein Loch (45) aufweist, das ein Hindurchgehen von Flüssigkeit ermöglicht.
A gas-liquid contact tower (12) including a downcomer (53,102) according to any one of the preceding claims provided in a chordal region of the tower for the passage of liquid therethrough.
Gas-Flüssigkeit-Kontaktturm (12), aufweisend einen Ablaufschacht (53,102) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welcher in einem wie ein Kreissehnenausschnitt geformten Bereich des Turm angeordnet ist, so daß er den Durchtritt von Flüssigkeit ermöglicht.
Damping device in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that said cylindrical central support is hollow, thereby constituting a pipe (3) for e.g. conducting cooling liquid therethrough.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische, mittlere Träger hohl ist, wodurch er ein Rohr (3) bildet, durch das beispielsweise Kühlflüssigkeit geleitet wird.
A sealant applicator according to any one of the preceding claims, wherein each delivery passage (59) comprises a resiliently flexible tube, having walls that can be pinched closed to prevent flow of liquid therethrough.
Klebstoff-Applikator nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jeder Zuführungsdurchgang (59) ein elastisch flexibles Rohr mit Wänden umfasst, die abgeklemmt werden können, um den Flüssigkeitsstrom sadurch zu verhindern.
A closure assembly as claimed in claim 8 wherein the diaphragm (14) has at least one hole (25) therein for the passage of liquid therethrough.
Verschlussanordnung gemäß Anspruch 8, wobei die Membran (14) wenigstens ein Loch (25) für den Durchgang von Flüssigkeit aufweist.
A separator as claimed in claim 1 and comprising a one-way valve (28) in the riser tube (22) arranged to prevent flow of the heavier liquid therethrough.
Separator nach Anspruch 1, der ein Einwegventil (28) im Steigrohr (22) umfasst, das so angeordnet ist, dass das Hindurchströmen der schwereren Flüssigkeit verhindert wird.
Electro-optical head assembly according to anyone of the preceding claims, wherein said support member (42) is a metal profile which is internally provided with passages (46) for circulating a coolant liquid therethrough.
Elektro-optische Kopf-Baugruppe nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der das Tragteil (42) ein Metallprofil ist, das im Inneren mit Kanälen (46) zum Hindurchleiten einer Kühlflüssigkeit versehen ist.
The method of any one of claims 1 to 4, characterised in that a formed channel (7) is enlarged after filling by leading the pure carrier liquid therethrough, together or not with a gas, the flow velocity being adapted to the desired channel cross-section.
Vorfahren nach einem der Ansprüche 1... 4, dadurch gekennzeichnet , daß ein gebildeter Kanal (7) nach Füllung erweitert wird indem die reine Trägerflüssigkeit, gegebenenfalls zusammen mit einem Gas, dadurch hindurchgeführt wird, wobei die Strömungsgeschwindigkeit dem erwünschten Kanalquerschnitt asngepaßt wird.
A system according to any one of the preceding claims wherein said rivet setting mechanism is located in a housing (10) having an aperture (20,101,64) permitting the introduction of liquid therethrough.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nietsetzmechanik in einem Gehäuse (10) angeordnet ist, welches zum Einführen der Flüssigkeit eine Öffnung (20,101, 64) aufweist.
The rotary sprinkler according to Claim 3, wherein said inner section (224a) of the skirt (224) is formed with a plurality of openings (224c) to permit the free flow of the viscous liquid therethrough.
Rotationssprinkler nach Anspruch 3, bei dem die innere Sektion (224a) des Kragens (224) mit einer Vielzahl an Öffnungen (224c) ausgebildet ist, um einen freien Fluß der viskosen Flüssigkeit durch diesen zu erlauben.
The apparatus of Claim 18 in which said split draft tube (15) has axial, upwardly extending splits (16, 17) therein comprising said openings for the passage of liquid therethrough.
Vorrichtung nach Anspruch 18, bei welcher das gespaltene Leitrohr (15) nach oben verlaufende Axialschlitze (16, 17) aufweist, welche die besagten Öffnungen für den Durchtritt von Flüssigkeit durch diese darstellen.
The apparatus of Claim 11, wherein said tube (40a) comprises a cylindrical metal member having internal passageways (45) for circulating cooling liquid therethrough.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der das Schirmrohr (40a) einen zylindrischen Metallkörper mit integrierten Kanälen (45) zum Umwälzen einer Kühlflüssigkeit umfaßt.
Synoniemen voor liquid therethrough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
