When the market is down, some people liquidate properties to avoid losses.
Wenn der Markt fällt, liquidieren manche Leute Immobilien, um Verluste zu vermeiden.
The store plans to liquidate seasonal items at a steep discount next month.
Der Laden plant, saisonale Artikel im nächsten Monat mit hohem Rabatt zu liquidieren.
He wants to liquidate the collection and needs an appraisal.
Er will die Sammlung auflösen und braucht eine Schätzung.
I've got to liquidate some stock holdings for Papa.
Ich muss für Papa einige Lagerbestände auflösen.
She vowed to liquidate the traitors within her ranks, starting with the loudest critic.
Sie schwor, die Verräter in ihren Reihen zu beseitigen, beginnend mit dem lautesten Kritiker.
Dad, look, I was just trying to liquidate some...
He had to liquidate his car quickly to pay for emergency medical expenses.
Er musste sein Auto schnell liquidieren, um die Notfallmedizin zu bezahlen.
During the emergency, families may liquidate their family heirlooms for cash.
In Notfällen können Familien ihre Familienerbstücke liquidieren, um Bargeld zu erhalten.
Maybe we should liquidate the human race and start all over again.
Vielleicht sollten wir die Menschheit liquidieren und ganz neu anfangen.
His distressed sales strategy helped him quickly liquidate assets during the financial crisis.
Seine Strategie der Notverkäufe half ihm, während der Finanzkrise schnell Vermögenswerte zu liquidieren.
I control this company, and nobody's going to liquidate us.
Ich kontrolliere diese Firma, und es wird uns niemand liquidieren.
My father had to liquidate the business, which was not very easy.
Mein Vater musste das Geschäft liquidieren, was nicht ganz einfach war.
The firm chose to liquidate its assets rather than declare bankruptcy.
Die Firma entschied sich, ihre Vermögenswerte zu liquidieren, anstatt Insolvenz anzumelden.