Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

list set

Vertaling van "list set" in Duits

Liste f

Verzeichnis

A list set to grow in the years to come.

Eine Liste, die in den kommenden Jahren noch länger werden wird.

the system, separate technical unit or component meets the technical requirements of the relevant separate directive and is as described by the manufacturer in accordance with the data provided for in the exhaustive list set out in Annex I.

Das System, die selbständige technische Einheit oder das Bauteil erfüllt die technischen Anforderungen der einschlägigen Einzelrichtlinie und entspricht den Angaben des Herstellers gemäß der umfassenden Liste nach Anhang I.

adding equivalent practices to the list set out in Annex IX

weitere gleichwertige Methoden in das Verzeichnis in Anhang IX aufzunehmen

Any manufacturer or its representative may apply to the Commission to add a new fibre name to the list set out in Annex I.

Jeder Hersteller oder sein Vertreter kann beantragen, dass die Kommission eine neue Faserbezeichnung in das Verzeichnis von Anhang I aufnimmt.

the type of vehicle meets the technical requirements of the separate directives and is as described by the manufacturer in accordance with the data provided for in the exhaustive list set out in Annex I

Der Fahrzeugtyp erfuellt die technischen Anforderungen der Einzelrichtlinien und entspricht den Angaben des Herstellers gemäß der umfassenden Liste nach Anhang I.

amendments to the list set out in Annex I, or adaptation of the terminology used in that list to take account of the development of assurance markets,

Änderungen der Liste im Anhang I oder Anpassung der Terminologie dieser Liste, um die Entwicklung der Versicherungsmärkte zu berücksichtigen

Another entry that is included in the list set out in Annex V should be amended.

Ein weiterer Eintrag in der Liste in Anhang V sollte geändert werden.

the addition of means of identification to the list set out in Annex I

die Aufnahme von Kennzeichnungsmitteln in die Liste im Anhang I

an additional warning taken from the list set out in Annex I.

einen ergänzenden Warnhinweis aus der Liste in Anhang I

Operational programmes shall not include actions or expenditure referred to in the list set out in Annex VIII.

Die operationellen Programme dürfen keine Maßnahmen oder Ausgaben umfassen, die in der Liste in Anhang VIII aufgeführt sind.

The list set out in the Annex can be extended.

Jene Liste im Anhang kann noch erweitert werden.

This notification was subsequently adjusted by Belgium so as to supplement the amendments to the lists in Annexes A and C and to add an amendment to the list set out in Annex B.

Diese Mitteilung wurde danach von Belgien dahin gehend angepasst, dass die Änderungen der Listen in den Anhängen A und C ergänzt und eine Änderung der Liste in Anhang B hinzugefügt wurden.

Strangforth Lough should therefore be excluded from the territory declared disease-free in the list set out in Part C of Annex I to that Decision.

Strangforth Lough sollte daher von dem für seuchenfrei erklärten Gebiet in der Liste in Anhang I Teil C der genannten Entscheidung ausgenommen werden.