Community leaders feared multiple local lists would split the vote unnecessarily.
Gemeindeführer fürchteten, dass mehrere lokale Listen die Stimme unnötig splitten würden.
He organizes everything with color-coded lists, a man after my own heart.
Er organisiert alles mit farbcodierten Listen, ein Mann ganz nach meinem Geschmack.
The magazine lists every contributor at the end of each published issue.
Die Zeitschrift listet am Ende jeder Ausgabe alle Autoren auf.
The website lists the latest conversion rates for various currencies.
Die Website listet die aktuellsten Wechselkurse für verschiedene Währungen auf.
Experiencing the midnight sun is on many travelers' bucket lists.
Die Mitternachtssonne zu erleben, steht auf der Liste vieler Reisender.
Dates can be specified as objects, strings, or lists.
Ein Datum kann als Objekt, String oder Liste angegeben werden.
Our organisation chart lists all staff members organized by their respective roles.
Unser Organigramm listet alle Mitarbeiter nach ihren jeweiligen Rollen organisiert auf.
The annexure lists all participants who contributed to the research study.
Der Anhang listet alle Teilnehmer auf, die zur Forschungsstudie beigetragen haben.
Her blog lists several sources of reading material for aspiring writers.
Ihr Blog listet mehrere Quellen für Lektüre für angehende Schriftsteller auf.
Every stock exchange lists the ticker symbol of each company it trades.
Jede Börse listet das Börsenkürzel jedes Unternehmens, das sie handelt.
The document lists the appellation of each artifact displayed in the museum.
Das Dokument listet die Bezeichnung jedes im Museum ausgestellten Artefakts auf.
The report lists hundreds of prisoner of conscience cases from various countries.
Der Bericht listet Hunderte von Fällen von Gewissensgefangenen aus verschiedenen Ländern auf.
This document lists all of our living relatives for the family reunion.
Dieses Dokument listet alle unsere lebenden Verwandten für das Familientreffen auf.