We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lebendes Exemplar
lebende Exemplar
lebende Tiere
lebenden Exemplare
lebender Exemplare
However, she needs a live specimen to continue her research.
Sie braucht jedoch ein lebendes Exemplar, um ihre Forschungen fortzusetzen.
Well, at least we got one live specimen.
Gut, wenigstens haben wir ein lebendes Exemplar.
And lose the one live specimen we have forever?
Und verliere damit das einzige lebende Exemplar für immer?
in the case of introduction from the sea, the management authority is satisfied that any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment.
Im Fall der Einbringung von Exemplaren aus dem Meer hat sich die Vollzugsbehörde vergewissert, daß jedes lebende Exemplar für den Transport so vorbereitet und versandt wird, daß die Gefahr der Verletzung, Gesundheitsschädigung oder Tierquälerei auf ein Minimum beschränkt bleibt.
Several Member States have also increased their internal capacities to combat wildlife trade and trained enforcement officials, organized workshops for customs officers and improved the facilities for confiscated live specimen, but still these actions need to be taken broadly.
Mehrere Mitgliedsstaaten erhöhten außerdem ihre internen Kapazitäten zur Bekämpfung des illegalen Wildtierhandels, indem sie Vollzugsbeamte ausbildeten, Seminare für Zollbeamte organisierten und Einrichtungen für beschlagnahmte lebende Tiere verbesserten. Diese Maßnahmen müssen jedoch noch ausgeweitet werden.
Live specimen sometimes wash ashore in large numbers after a storm or frost, and then usually between the Hook of Holland and Den Helder.
Besonders nach Sturm und Frost findet man häufig in großen Mengen lebende Tiere am Strand, dann meistens zwischen Hoek van Holland und Den Helder.
Another live specimen is in a privat collection, which originates from the same locality.
Ein weiters noch lebendes Exemplar dieser Waranart kommt von selben Fundort.
Cave researchers probably discovered a new insect species, but the specimen was not alive, half eaten by a mushroom, so further research is planned to find a live specimen.
Höhlenforscher entdeckten wahrscheinlich eine neue Insektenart, aber das Exemplar lebte nicht, die Hälfte wurde von einem Pilz gefressen. Daher sind weitere Forschungen geplant, um ein lebendes Exemplar zu finden.
the competent scientific authority is satisfied that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly
Die zuständige wissenschaftliche Behörde hat sich vergewissert, daß die für ein lebendes Exemplar vorgesehene Unterbringung am Bestimmungsort für dessen Erhaltung und Pflege angemessen ausgestattet ist.
the competent scientific authority is satisfied that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly
Die zuständige wissenschaftliche Behörde hat sich vergewissert, dass die für ein lebendes Exemplar vorgesehene Unterbringung am Bestimmungsort für dessen Erhaltung und Pflege angemessen ausgestattet ist.
in the case of introduction from the sea, the management authority is satisfied that any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment. 2.
Im Fall der Einbringung von Exemplaren aus dem Meer hat sich die Vollzugsbehörde vergewissert, daß jedes lebende Exemplar für den Transport so vorbereitet und versandt wird, daß die Gefahr der Verletzung, Gesundheitsschädigung oder Tierquälerei auf ein Minimum beschränkt bleibt.
But since 1938, when a live specimen was caught, it is known that the coelacanth is a deep-water fish that still lives off the African coast.
Aber seit 1938, als ein lebendes Exemplar gefangen wurde, ist bekannt, dass der Quastenflosser ein immer noch vor der Küste Afrikas lebender Tiefseefisch ist.
Completely. - Extraordinary thing Tell me, sir, could one get hold of a live specimen of the lycosa carnivora in London?
Vollständig. - Wie sonderbar! Sagen Sie, Sir, könnte man ein lebendes Exemplar der Lycosa Carnivora in London bekommen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.