Vertaling van "livecd" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After booting your livecd, you can use the activate command to load a module "on the fly".
Nachdem die Live-CD gebootet wurde kann man das Kommando activate benutzen um ein Module im laufenden Betrieb ("on the fly") zu laden.
In such, it is a hybrid: the usefulness of a regular livecd, and a dependable way to get a Debian install on your harddisk.
Es stellt einen Hybrid dar: Die Nützlichkeit einer gewöhnlichen Live-CD und ein zuverlässiger Weg, um Debian auf Ihrer Festplatte zu installieren.
Chapter 00: Quick start guide: read this if this is the first time you use the livecd
Kapitel 00: Schnellstart-Anleitung: Lesen Sie das, wenn Sie die Live-CD zum ersten Mal benutzen
At some point, the Linux kernel + mini root image file became too large to fit on a normal floppy boot disk, which also means that the original DSL boot loader program, called SYSLINUX, could not be used to make a bootable livecd disk.
Irgendeinmal wurde der Linux-Kernel und die mini root Datei zu gross, um auf eine normale Diskette zu passen, was ebenfalls bedeutet, dass das originale DSL Boot-Loader Programm, SYSLINUX, nicht gebraucht werden kann, um eine hochfahrbare Live-CD zu erstellen.
Boot up the DSL livecd.
Booten Sie die DSL Live-CD.
For this purpose practicable liveCD projects are introduced.
Zu diesem Zweck werden praktikable Live-CD Projekte vorgestellt.
You can boot your computer directly from the LiveCD without installing anything.
Sie können Ihren Rechner direkt von dieser Live-CD starten, ohne irgendetwas installieren zu müssen.
In fact any application that runs on the unmodified liveCD can now be separated out in this fashion.
Tatsächlich kann jede Anwendung, die auf der unveränderten Live-CD läuft, nun in dieser Art behandelt werden.
The software package on that liveCD already bring along a large number of programs, which are perfectly sufficient for normal requirements.
Das Software-Paket auf der Live-CD bringt bereits eine große Anzahl an Programmen mit, die für normale Ansprüche vollkommen ausreichend sind.
The goals and measures mentioned of the achievement of objective are to be applied to the existing liveCD.
Die genannten Ziele und Maßnahmen der Zielerreichung sollen auf die bestehende Live-CD angewendet werden.
The LiveCD's localized, graphical installer makes the installation process familiar and intuitive.
Dank des lokalisierten, grafischen Installationsprogramms der Live-CD ist das Installationsverfahren ganz einfach und intuitiv.
The evaluation is to serve to uncover the serviceability and adaptability of these philosophies and to develop the configuration that liveCD further.
Die Bewertung soll dazu dienen, die Nutzbarkeit und Anpassbarkeit dieser Grundideen aufzudecken und die Konfiguration der Live-CD weiter zu entwickeln.
Most Linux distributions provide images to create a LiveCD, which you can boot from without having to install the operating system.
Die meisten Linux-Distributionen bieten Images, um eine Live-CD zu erstellen, von der aus du booten kannst, ohne das Betriebssystem zu installieren.