His lizard brain reacted to the loud noise before he understood what happened.
Sein Reptiliengehirn reagierte auf das laute Geräusch, bevor er es verstand.
In emergencies, the lizard brain often takes over before rational thought appears.
In Notfällen übernimmt oft das Reptiliengehirn, bevor rationales Denken einsetzt.
When my lizard brain kicks in, I panic instead of thinking things through.
Wenn mein Reptiliengehirn anspringt, gerate ich in Panik statt nachzudenken.
My lizard brain freezes during presentations, even after years of public speaking practice.
Mein Reptiliengehirn friert bei Präsentationen ein, selbst nach jahrelanger Übung im Reden.
The horror movie was designed to trigger your lizard brain survival instincts.
Der Horrorfilm war darauf ausgelegt, die Überlebensinstinkte deines Reptiliengehirns auszulösen.
Meditation helps me calm my lizard brain and respond instead of reacting.
Meditation hilft mir, mein Reptiliengehirn zu beruhigen und überlegt statt impulsiv zu reagieren.
The lizard brain operates on instinct, often overriding our rational thoughts.
Das Reptiliengehirn handelt instinktiv und übergeht oft unsere rationalen Gedanken.
I try to notice when my lizard brain is driving my decisions at work.
Ich versuche zu bemerken, wann mein Reptiliengehirn meine Entscheidungen bei der Arbeit steuert.
The sudden jump scare activated her lizard brain, making her scream instinctively.
Der plötzliche Schreckmoment aktivierte ihr Reptiliengehirn, wodurch sie instinktiv schrie.
At critical times, our lizard brain can overshadow our more thoughtful considerations.
In kritischen Zeiten kann unser Reptiliengehirn unsere durchdachteren Überlegungen überschatten.
Understanding her lizard brain helped her manage her instinctual reactions better.
Das Verstehen ihres Reptiliengehirns half ihr, ihre instinktiven Reaktionen besser zu managen.
Her lizard brain urged her to retreat when she sensed hostility in the room.
Ihr Reptiliengehirn drängte sie zum Rückzug, als sie die Feindseligkeit im Raum spürte.
Even in peaceful situations, the lizard brain reminds us of primal survival instincts.
Auch in friedlichen Situationen erinnert uns das Reptiliengehirn an unsere Urinstinkte zum Überleben.