We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Spielstand laden
Save the text file and start a game/ load a savegame.
Die Textdatei speichern und ein Spiel starten bzw. einen Spielstand laden.
Instead, you can now load a savegame or simply return to the main menu.
Stattdessen könnt ihr entweder einen Spielstand laden oder in das Hauptmenü zurückkehren.
Usage: save the current game or load a savegame
Anwendung: gelandenen Spielstand speichern oder einen Spielstand laden
If you die, you must load a savegame - and this was not only a problem to me.
Wenn man stirbt, muss man einen Spielstand laden, und damit gab es (nicht nur bei mir) Probleme.
The intro automatically stops, when you load a savegame.
Das Intro bricht automatisch ab, wenn man ein Savegame lädt.
Try to load a savegame from our database to avoid this crash.
Lade ein neues Savegame aus unserer Datenbank, um diesen Crash zu umgehen.
Please load a savegame from this area in the game with which you can avoid this crash.
Bitte lade dir ein Savegame aus diesem Bereich des Spiels herunter, mit dem du dann diesen Absturz umgehen kannst.
Did you maybe load a savegame which you found on the internet or which a friend gave you?
Hast du eventuell ein Savegame aus dem Internet geladen oder von einem Freund bekommen?
If the energy is going out, Tom dies and we have to load a savegame.
Geht uns die Energie aus, stirbt Tom und wir müssen einen zuvor gespeicherten Spielstand laden.
Force Loading Savegames If you load a savegame after you deactivated or uninstalled a mod that was installed when you created the Savegame you have to "Force Load" it.
Wenn du einen Speicherstand lädst, bei dessen Erstellung ein Mod aktiviert/installiert war der inzwischen deaktiviert/uninstalliert wurde, dann muss man das Laden dieses Speicherstandes erzwingen.
Importantly: one must delete all pictures in the folder Screens, because otherwise it lasts forever if one wants to load a Savegame!
Wichtig: man muss alle Bilder im Ordner Screens löschen, sonst dauert es ewig, wenn man ein Savegame laden will!
If this does not help, please load a savegame from our database to avoid this bug.
Sollte das nicht helfen, lade dir ein neues Savegame aus unserer Datenbank herunter und spiel die Stelle noch einmal.
Please check out our savegame database for the 3.3 version of the game and load a savegame which suits your progress.
Bitte schau einmal in unserer Datenbank nach einem geeigneten Savegame (Version 3.3) von der Stelle, an der du warst und spiele mit diesem dann weiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.