There is a trap door above each load cell for servicing and cleaning.
Für Wartung und Reinigung gibt es über jeder Wägezelle eine Bodenluke.
This cost-effective design keeps the load cell free of unacceptable effects.
Diese preiswerte Konstruktion hält die Wägezelle von unzulässigen Einwirkungen frei.
The design "load cell" is therefore particularly robust and inexpensive.
Die Bauform "Kraftmessdose" ist daher besonders robust und preiswert.
This optimizes performance while giving the load cell a longer service life.
Hierdurch erhalten wir eine optimale Leistung der Kraftmessdose mit verlängerter Lebensdauer.
When overloaded, the load cell is protected by a unique locking design.
Bei einer Überlast wird die Lastzelle durch eine einzigartige Sperrkonstruktion geschützt.
The load cell is hermetically encapsulated and offers a high degree of safety.
Die Wägezelle ist hermetisch gekapselt und bietet damit ein Höchstmaß an Sicherheit.
Therefore, the system can also be supplied with an integrated load cell.
Deshalb ist die Anlage auch mit einer integrierten Wägezelle lieferbar.
The gap between load cell and stop must therefore be increased.
Folglich muss der Spalt zwischen Wägezelle und Anschlag vergrößert werden.
Of course, you may also use a different load cell, e.g.
Natürlich können Sie hier auch eine andere Wägezelle einsetzen, bspw.
The unit weight is calculated via a platform load cell.
Das Gewicht der Einheit wird über eine Plattform Wägezelle ermittelt.
The design alone results in problematic effects on the load cell.
Problematische Rückwirkungen auf die Wägezelle ergeben sich allein aus der Konstruktion.
Only a single known weight is required to calibrate the load cell.
Für die Kalibrierung der Wägezelle wird nur ein einziges bekanntes Gewicht benötigt.
The construction of a platform scale with this load cell is very simple.
Der Aufbau einer Plattform-Waage mit dieser Wägezelle ist denkbar einfach.