Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
load limiting device
Vertaling van "load limiting device" in Duits
Lastbegrenzungseinrichtung
Kraftbegrenzungseinrichtung
Lastbegrenzungsvorrichtung
Mounting frame according to one or more of the previous claims, characterised in that a load limiting device is provided which blocks the operation of the lifting means if a maximum load is exceeded.
Montagegerüst nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß eine Lastbegrenzungseinrichtung vorgesehen ist, die bei Überschreiten einer Maximallast die Betätigung der Hubmittel blockiert.
Safety apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that a load limiting device (45) is provided which in a blocking position permits a restricted rotation of the spool (13).
Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lastbegrenzungseinrichtung (45) vorgesehen ist, die in der Blockierstellung eine begrenzte Rotation der Spule (13) zulässt.
Thus, a reversible operation of the load limiting device is ensured.
Somit ist eine reversible Arbeitsweise der Kraftbegrenzungseinrichtung sichergestellt.
In certain load cases, it may prove appropriate to include an additional force limiting element in the load limiting device and the extent to superimpose two force limiting operations to each other.
Bei bestimmten Belastungsfällen kann es sich als zweckmäßig erweisen, ein zusätzliches Kraftbegrenzungselement in die Kraftbegrenzungseinrichtung zu integrieren und insoweit zwei Kraftbegrenzungsvorgänge einander zu überlagern.
During the dynamic tests, no part of the child restraint actually helping to keep the child in position shall break, and no buckles or locking system or displacement system or support leg shall break or release or collapse, except where identified as a load limiting device.
Während der dynamischen Prüfungen darf kein zum Halten des Kindes bestimmtes Teil der Rückhalteeinrichtung für Kinder brechen; weder ein Verschluss noch eine Verriegelungs- oder Verstelleinrichtung noch ein Stüzfuß darf brechen, sich entriegeln oder einknicken, es sei denn, es handelt sich um eine Lastbegrenzungseinrichtung.
'Load limiting device' means a device that can break or jam under specified loading conditions.
„Lastbegrenzungseinrichtung": eine Einrichtung, die unter bestimmten Ladebedingungen brechen kann oder eine Sperrfunktion auslöst.
A vehicle safety restraint according to claim 1 or claim 2 wherein the load limiting device (40) comprises a peristaltic pump.
Fahrzeug-Sicherheitsrückhaltevorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Lastbegrenzungsvorrichtung (40) eine peristaltische Pumpe umfaßt.
A hydraulic load limiting device for hydraulic cranes.
Hydraulische Lastbegrenzungsvorrichtung für hydraulische Krane.
This includes buckles, locking systems and reclining systems, except where identified as a load limiting device.
Dazu gehören Verschlüsse, Verriegelungseinrichtungen und Neigesysteme, es sei denn, diese sind als Lastbegrenzungseinrichtungen ausgewiesen.
Mechanical power dissipating and load limiting device for coupling structural elements, in particular for aseismatically protecting bridges, viaducts, buildings and the like.
Vorrichtung zur mechanischen Energiedissipation und Lastbegrenzung für die Verbindung von Bauelementen, insbesondere für erdbebensichere Brücken, Viadukte, Gebäude und dergleichen.
Load limiting device for tanks used for storing liquid fuels
Ladungsbegrenzungsvorrichtung für zur Speicherung von Flüssigbrennstoff verwendete Tanks
If the lifting moment limiting device is not fitted, check that the load limiting device is working.
Ist die Überlastabschaltung nicht angebracht, prüfen Sie ob die Lastbegrenzungsvorrichtung funktioniert.
Any load limiting device shall be clearly identified in the manufacturer's technical descriptions as defined in paragraph 3.2.1 of this Regulation.
Jede Lastbegrenzungseinrichtung muss in der technischen Beschreibung des Herstellers gemäß Absatz 3.2.1 dieser Regelung eindeutig identifiziert sein.
Synoniemen voor load limiting device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
