Vertaling van "load path" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These components remain in place and are part of the overall mesh, but cannot participate in the load path.
Diese Komponenten bleiben als Bestandteile des Gesamtnetzes in der Baugruppe, haben jedoch keinen Anteil am Lastpfad.
Contacts in a system often defined when that may change during exercise by touching of bodies of the load path.
Kontakte werden in einem System oft dann definiert, wenn sich während der Belastung durch Berühren von Körpern der Lastpfad ändern kann.
The horizontal load path is also activated by pressing a button on the joystick.
Der Horizontale Lastweg wird durch die Betätigung einer Taste am Joystick aktiviert.
Special parts made of the igus material igumid G are used here to secure a safety-relevant load path.
Hier werden Sonderteile aus dem igus-Material igumid G genutzt, um einen sicherheitsrelevanten Lastweg zu sichern.
A protection circuit arrangement is proposed for electronic circuits which produce an output signal which is supplied to a sensing resistor, which arrangement has a thyristor whose load path is connected in parallel with the two-wire sensor.
Es wird eine Schutzschaltungsanordnung für elektronische Schaltungen, die ein Ausgangssignal erzeugen, das einem Abfragewiderstand zugeführt wird, vorgeschlagen, die einen Thyristor aufweist, dessen Laststrecke parallel zum 2-Draht-Sensor geschaltet ist.
To protect electrical equipment against overvoltage, the load path of a power semiconductor component (2) is connected between the input (1) and output terminal (3) of the protective circuit arrangement.
Zum Schutz von elektrischen Geräten gegen Überspannung wird die Laststrecke eines Leistungshalbleiterbauelements (2) zwischen die Eingangs- (1) und Ausgangsklemme (3) der Schutz- schaltungsanordnung geschaltet.
The guarantee of a precise horizontal and vertical load path facilitates container handling for enhanced productivity in the terminal.
Die Sicherstellung eines exakt horizontalen und vertikalen Lastwegs erleichtert den Containerumschlag für mehr Produktivität im Terminal.
In order to get a good representation of the real world load path, you must consider how the parts are joined together.
Um eine gute Darstellung des realen Lastwegs zu erzielen, müssen Sie berücksichtigen, wie die Teile miteinander verbunden sind.
With the "horizontal load path" loads can be moved to positions with restricted view
Lasten können mit dem "Horizontalen Lastweg" auch an nicht einsehbare Positionen gehoben werden.
Using fasteners, you can simulate the load path within the assembly as well as the amount of load carried by each bolt or screw.
Mit Hilfe von Verbindungselementen können Sie den Lastpfad in einer Baugruppe sowie den von jedem Bolzen bzw. jeder Schraube getragenen Lastanteil simulieren.
A continuous load path is how the weight of the wall and the live loads from the climber are transmitted from the top overhanging section to the floor.
Ein kontinuierlicher Lastweg ist, wie das Gewicht der Wand und die Lebendlasten vom Kletterer vom oberen überhängenden Abschnitt auf den Boden übertragen werden.
Connect all pre-meshed components in the load path to the top-level assembly by creating a beam, spring, contact, rigid link, or weighted link.
Verbinden Sie alle vorvernetzten Komponenten im Lastpfad mit der obersten Baugruppe, indem Sie Balken, Federn, Kontakte oder starre bzw. gewichtete Verbindungen erzeugen.
Make sure there is a continuous load path to the floor, and that the climbing wall is securely anchored to the ceiling and floor.
Stellen Sie sicher, dass ein durchgehender Lastpfad zum Boden vorhanden ist und dass die Kletterwand fest mit der Decke und dem Boden verankert ist.