Vertaling van "load section" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The load section was then produced by an external supplier.
Anschließend wurde das Lastteil von einem externen Lieferanten gebaut.
Optionally with walk-on load section (L) or auxiliary lift (Z)
Wahlweise mit begehbarem Lastteil (L) oder Zusatzhub (Z)
Each endless ball groove (10) has a load section (11) and an associated non-load-bearing feedback section (12).
Jede endlose Kugelrille (10) weist einen Lastabschnitt (11) und einen daran anschließenden lastfreien Rückführungsabschnitt (12) auf.
When switching over to changing the voltage to the consumer (6), both contact members (9, 11) are controlled in such a way that the load section (4) forms a choke.
Beim Umschalten zur Änderung der Spannung an dem Verbraucher (6) werden die beiden Schaltglieder (9, 11) so gesteuert, daß der Lastabschnitt (4) eine Drossel bildet.
Thanks to the liftable load section, goods can be easily stored at the correct height.
Dank des hebbaren Lastteils kann die Ware in der richtigen Höhe abgelegt werden.
A special mandrel at the tip of the load section engages with its counterpart on the snowcat.
Ein spezieller Dorn an der Spitze des Lastteils rastet in einem entsprechenden Gegenstück an der Raupe ein.
The first pallet to be made order ready can be lifted with the load section to a height of 700 millimetres for ergonomic and easy picking.
Die erste zu kommissionierende Palette kann mit dem Lastteil bis auf eine Höhe von 700 Millimetern angehoben werden, so dass ein ergonomisch einwandfreies Kommissionieren möglich ist.
Extremely sturdy chassis and load section.
Besonders robustes Chassis und Lastteil.
A truck as defined in claim 1 or 2, wherein the at least one support wheel (64,66) is located adjacent a transverse side of the load section (4) remote from the drive part (2').
Transportwagen nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das wenigstens eine Transportrad (64, 66) neben einer Querseite des Lastabschnitts (4) entfernt vom Antriebsteil (2') angeordnet ist.
The load section is optionally available in either a walk-on design (with guard) or with an additional lift (without reducing residual capacity).
Das Lastteil ist dabei wahlweise sowohl in einer begehbaren Ausführung (mit Umwehrung) als auch mit Zusatzhub (ohne Reduzierung der Resttragfähigkeit) lieferbar.
A truck as defined in claim 8, wherein the loading ramp (32) is mounted to a transverse side of the load section (4).
Transportwagen nach Anspruch 8, bei dem die Laderampe (32) an einer Längsseite des Lastabschnitts (4) montiert ist.
The load section presents you with the choice of either mast lift for one pallet, or pantograph lift for two pallets picked up lengthways - both offering ergonomic, easy reach order picking heights.
Der Lastteil stellt Sie vor die Wahl: Masthub für eine Palette oder Scherenhub für zwei längs aufgenommene Paletten - beide bieten ergonomisch greifgünstige Kommissionierhöhen.
A truck as defined in claim 1, wherein the at least one support wheel (64,66; 64',66') is pivotally mounted to the load section (4).
Transportwagen nach Anspruch 1, bei dem das wenigstens eine Unterstützungsrad (64, 66; 64', 66') am Lastabschnitt (4) angelenkt ist.