Her mind was loaded down with worries about the upcoming exam.
Ihr Kopf war voller Sorgen wegen der bevorstehenden Prüfung beladen.
He quickly realized he was loaded down with too many obligations for one person.
Er erkannte schnell, dass er mit zu vielen Verpflichtungen für eine einzelne Person beladen war.
Many people feel loaded down during the holiday season with extra preparations.
Viele Menschen fühlen sich während der Feiertage durch zusätzliche Vorbereitungen belastet.
She felt loaded down with responsibilities after taking on more projects.
Sie fühlte sich mit Verantwortungen belastet, nachdem sie mehr Projekte übernommen hatte.
Fully loaded down, we open the door to our abode for the first night.
Voll bepackt öffnen wir die Tür zu unserer Bleibe für die erste Nacht.
They are loaded down with bags, boxes, packages, or - radios.
Sie sind bepackt mit Taschen, Tüten, Paketen oder - Radiogeräten.
After the storm, the trees were loaded down with fallen leaves everywhere.
Nach dem Sturm waren die Bäume überall mit heruntergefallenen Blättern beladen.
The hikers were loaded down with supplies for their weekend camping trip.
Die Wanderer waren mit Vorräten für ihren Wochenendausflug beladen.
This route was steep and way to rough for our loaded down bikes.
Diese Strecke war steil und in einem viel zu schlechten Zustand für unsere beladenen Motorräder.
The beam under investigation is clamped into place on one end and loaded down at the free end.
Der untersuchte Balken wird einseitig eingespannt und am freien Ende belastet.
John was loaded down with responsibilities at work, leaving him no time for himself.
John wurde bei der Arbeit mit Verantwortungen beladen, sodass er keine Zeit mehr für sich selbst hatte.
But when I went skiing, I was just as loaded down!
Aber als ich Skifahren ging, war ich genauso beladen!
You don't need to be loaded down with all that.
Du musst damit nicht belastet werden.