Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loading berth
Vertaling van "loading berth" in Duits
So loading cranes need a very small loading berth in the running position (retracted).
So nimmt der Kran während der Fahrstellung (eingeklappt) sehr wenig Ladeplatz in Anspruch.
LDelivery: The supplier must deliver the goods at the agreed-upon time to the loading berth stipulated by the customer at the port of shipment named by the customer.
Lieferung: Der Verkäufer muss zum vereinbarten Zeitpunkt die Ware am - vom Käufer genannten - Ladeplatz des genannten Verschiffungshafens anliefern.
After the boat master had accepted the cargo on the shipping-exchange, he had to rely upon a towboat to be towed from the quay berth to the loading berth.
Nachdem der Schiffer seine Fracht an einer Schifferbörse angenommen hatte, war man auf ein Schleppboot angewiesen, um von der Liegestelle zur Ladestelle geschleppt zu werden.
Transportation consisted of delivery of the goods from the manufacturers to the loading berth in St. Petersburg and Volgograd and transportation from Omsk Ro-Ro berth to the storage area.
Vorlauf der Ladungen von den Herstellerwerken in St.Peterburg und Volgograd bis bis zu den Anliegestellen an Neva und Volga, Nachlauf in Omsk im Ro-Ro-Verfahren von Kai bis Lagerplatz.
The shore side facilities at a loading berth include a moveable arm that connects to flanges on the ship in order to transfer liquid to and from the ship's tank(s).
Die Anlagen an Land am Ladeplatz umfassen einen beweglichen Arm, der mit Flanschen auf dem Schiff verbunden wird, um Flüssigkeiten in die und aus den Tanks des Schiffs zu pumpen.
When we shifted to the loading berth, the master insulted the pilot gravely, because one manoeuvre passing the ships on anchor was not to his liking, he decided to bring the vessel himself alongside.
Als wir dann zur Ladepier verholten, machte der Alte den Lotsen so zur Sau, weil ihm ein Manöver durch die Ankerlieger nicht passte und fuhr dann selber zur Pier.
Within a distance of 200-700 metres from the loading berth, you will find many opportunities for accommodation, such as hotels, holiday centres and cottages.
Auf Rømø befinden sich für Mitarbeiter innerhalb von 200-700 Metern vom Liegeplatz entfernt zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten- sowohl im Hotel, in einem Feriencenter als auch in einem Ferienhaus.
The path goes alongside several old crofters' cottages and many historical sites including Skeppstaviken, which was the harbour and loading berth for Traneberg in the 18th and 19th centuries.
Auf Ihrer Wanderung passieren Sie mehrere alte Bauernhäuser und viele historische Orte, u.a. die Bucht Skeppstaviken, die im 18. und 19. Jahrhundert wichtiger Umschlagplatz des Hafens von Traneberg war.
Synoniemen voor loading berth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
