Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loading condition
Vertaling van "loading condition" in Duits
Belastungsbedingungen
Fahrzeugbelastungsbedingung
Dual-Steuerungskanal-Lastbedingung
Beladungsbedingungen
The actual loading condition shall be specified in the test report.
Der tatsächliche Beladungszustand ist im Gutachten anzugeben.
Height adjustment and hence constant boarding height in case of railway vehicles, regardless of the loading condition
Höhenverstellung und dadurch konstante Einstiegshöhe bei Schienenfahrzeugen, unabhängig vom Beladungszustand
It is a quick indication of the suitability of your component to withstand the applied loading condition.
Es handelt sich um einen Hinweis zur Eignung der Komponente, der angewendeten Lastbedingung standzuhalten.
This is an idealized loading condition typically found in rotating shafts operating at constant speed without overloads.
Eine solche Lastbedingung findet man normalerweise in rotierenden Wellen, die bei konstanter Geschwindigkeit und ohne Überlastung laufen.
A heart pacemaker according to any one of the preceding claims, characterised in that for a loading condition corresponding to the body at rest a correspondingly low stimulation rate is preset for the thereby arising measured value which is correlated to the beat volume.
Herzschrittmacher nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für einen der körperlichen Ruhe entsprechenden Belastungszustand eine entsprechend niedrige Stimulationsrate dem sich dabei einstellenden mit dem Schlagvolumen korrelierten Meßwert vorgeben ist.
A seat suspension arrangement according to any one of claims 1-13 wherein the link means is selected according to it ability to absorb energy by extending in plastic deformation under levels of force that are greater than the maximum normal loading condition.
Federnde Sitzanordnung nach einem der Ansprüche 1-13, wobei das Verbindungsmittel gemäß seiner Energieabsorptionsfähigkeit ausgewählt ist, indem es sich unter einem Umfang einer Kraft in einer plastischen Verformung ausdehnt, welcher größer als der maximale normale Belastungszustand ist.
Your model's loading condition determines the type of analysis you should use.
Die Lastbedingungen des Modells bestimmen den zu verwendenden Analysetyp.
Except in the case of a run-flat tyre, the tyres shall be inflated to the pressures recommended by the vehicle manufacturer for the vehicle type and loading condition.
Abgesehen von Notlaufreifen müssen die Reifen bis zu den vom Fahrzeughersteller für den Fahrzeugtyp und den Beladungszustand empfohlenen Drücken aufgepumpt sein.
It reacts to the loading condition of the truck and calculates on the basis of the inclination the maximum load limit suitable for the respective situation.
Es reagiert auf den Beladungszustand des LKW's und errechnet anhand der Neigung, die für die jeweilige Situation passende maximale Lastgrenze.
However, for problems with strong nonlinearity, for example, sudden material property or loading condition changes, this method may converge very slowly or even diverge.
Bei Problemen mit starker Nichtlinearität, z. B. unvorhergesehene Materialeigenschaft oder Änderung der Lastbedingungen, kann diese Methode nur sehr langsam konvergieren oder sogar abweichen.
If a forced regeneration of your workshop is no longer possible, we adjust the loading condition of the filter for you and a new regeneration can be started again.
Sollte eine Zwangsregeneration von ihrer Werkstatt nicht mehr möglich sein passen wir für sie den Beladungszustand des Filters an und eine erneute Regeneration kann nochmals gestartet werden.
3 the rudder force and torque at the sea trial loading condition have been reliably predicted and extrapolated to the full load condition.
3 die Ruderkraft und das Drehmoment im Beladungszustand der Probefahrt auf See wurden zuverlässig vorhergesagt und auf den vollen Beladungszustand hochgerechnet.
An arrangement as set forth in claim 5 characterized in that the reference value in respect of acceleration or deceleration is independent of the loading condition of the movable furniture part (3).
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sollwert für die Beschleunigung oder die Verzögerung vom Beladungszustand des bewegbaren Möbelteils (3) unabhängig ist.
Synoniemen voor loading condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 55 ms.
