Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loading is completed
Vertaling van "loading is completed" in Duits
Laden abgeschlossen ist
Abschluß der Verladung
Pallet-1 ready check (checking on if preparation for automatic loading is completed)
Palette-1 Bereitschaftsprüfung (Prüfung, ob die Vorbereitung zum automatischen Laden abgeschlossen ist)
Presence of ready-on pallet (pallet with which preparation for automatic loading is completed)
Vorhandensein einer READY-Ein-Palette (Palette, für welche die Vorbereitung für automatisches Laden abgeschlossen ist)
The additional declaration indicating the exact net mass must be lodged once loading is completed.
Die ergänzende Anmeldung mit der genauen Angabe der Eigenmasse ist sofort nach Abschluß der Verladung vorzulegen.
The additional declaration indicating the exact net mass must be lodged once loading is completed. It must be accompanied by documentary evidence of the exact net mass loaded.
Die ergänzende Anmeldung mit der genauen Angabe der Eigenmasse ist sofort nach Abschluß der Verladung vorzulegen. Ihr sind schriftliche Belege über die genaue verladene Eigenmasse beizufügen.
If the pallet is in ready-on state (if preparation for automatic loading is completed)
Falls die Palette im READY-Ein-Zustand ist (falls die Vorbereitung für automatisches Laden abgeschlossen ist)
After the loading is completed, the ullages are measured, that means, the distance from a given datum on the tank top to the surface of the oil loaded is measured.
Wenn das Laden abgeschlossen ist, werden die "Ullages" gemessen, das sind die Distanzen von der Flüssigkeitsoberfläche bis zu einem Referenzpunkt oben am Tank.
M codes for pallet ready check (checking on if preparation for automatic loading is completed) and pallet loading check (M84, M95) are used to confirm the correspondence between the pallet number and machining program.
M-Codes für Palette-bereit-Prüfung (Prüfen, ob die Vorbereitung für automatisches Laden abgeschlossen ist) und Palettenladeprüfung (M84, M95) dienen zur Kontrolle der Übereinstimmung von Palettennummer und Bearbeitungsprogramm.
All wristbands are ready for immediate use after activation and loading is completed.
Gleich nach dem Abschluss der Aktivierung und Registrierung sind alle Armbänder bereit fürs Bezahlen.
After loading is completed, the component is pushed manually under the sleeve and pressed automatically.
Nach der Bestückung wird das Bauteil per Hand unter die Pinole geschoben und automatisch verpresst.
Immediately prior to loading, the load compartment will be searched and the integrity of this search maintained until loading is completed
Unmittelbar vor dem Beladen wird der Frachtraum durchsucht und die Integrität dieser Durchsuchung bleibt bis zum Abschluss des Beladens bestehen.
Absence of ready-on pallet (no pallet with which preparation for automatic loading is completed)
Nicht vorhandene Ready-Ein-Palette (keine Palette, die vollständig zum automatischen Laden vorbereitet ist)
Immediately prior to loading, the load compartment will be searched and the integrity of this search maintained until loading is completed
unmittelbar vor dem Beladen wird der Frachtraum durchsucht und die Integrität dieser Durchsuchung bleibt bis zum Abschluss des Beladens bestehen
They escort the goods to the aircraft and remain there until loading is completed and the freight compartment doors are closed.
Sie begleiten den Transport zum Flugzeug - bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Fracht verladen ist und die Ladetüren geschlossen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loading is completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
