Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loading is finished
Vertaling van "loading is finished" in Duits
Ladevorgang abgeschlossen ist
Laden beendet ist
Dispatched when the external content has been completely downloaded and the loading is finished.
Wird ausgelöst, wenn der externe Inhalt vollständig heruntergeladen wurde und der Ladevorgang abgeschlossen ist.
If possible, wait to secure the load until the loading is finished and you have driven away from the dock.
Um die Ladung zu sichern, warten Sie, wenn möglich, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist und Sie von der Anlegestelle abgefahren sind.
Anton, we raise the anchor as soon as the loading is finished.
Anton, wir heben den Anker, sobald das Laden beendet ist.
When the loading is finished change to the editor.
Sobald der Ladevorgang beendet ist, gehen Sie bitte in den Editor.
The initial loading is finished once the list of tours appears below the map.
Das Programm ist einsatzbereit, sobald die Liste der Touren erscheint.
After loading is finished, the completed work is removed and a new substrate is installed to continue production.
Nach Abschluss des Ladevorgangs wird das fertige Werkstück entfernt und neues Substrat eingesetzt, um die Produktion fortzusetzen.
All vehicles are allowed to use the loading area in front of the gates for loading and unloading, but need to leave the area immediately after loading is finished.
Alle Fahrzeuge dürfen nur zum Be- und Entladen an die Ladebereiche vor den Toren zu den Hallen einfahren und müssen unmittelbar nach dem Ladevorgang das Gelände wieder verlassen.
When the loading is finished, the entire car is filled aside from the driver seat and the passenger seat and the driving seat.
Wenn wir fertig waren, war das ganze Auto vom Fahrersitz bis hin zum Beifahrersitz voll.
When the loading is finished, the composition will be on the way around the model and bring the trucks to another station where they will, again by themselves, disembark and continue on down the road.
Wenn die Beladung beendet ist, die Komposition fährt weiter durch die Anlage und fährt die LKW-s zur nächsten Station, wo sie alleine (automatisch) entladen werden und die Fahrt auf der Straße fortsetzen.
When loading is finished, fold it back into the luggage compartment. Part.
Sobald die Beladung abgeschlossen ist, wird die Abdeckung einfach wieder zurück in den Kofferraum geklappt.
When the file loading is finished, Windows starts, and then LiveBoot menu comes up. 5. Then click "Windows Recovery" tab and hit "Boot Files Recovery".
Nachdem die Dateien fertig geladen wurden, startet Windows, und das LiveBoot Menü erscheint. 5. Klicken Sie auf „Windows Wiederherstellung" und dann auf „Boot-Dateien Wiederherstellung".
At least one temperature control means is used to keep the raw fibre strip (4) within a processing temperature range above the polymer melting point until after the pressure-shear-vibration loading is finished.
Zum Halten des Roh-Faserbandes (4) innerhalb eines Bearbeitungstemperaturbereiches oberhalb des Polymer-Schmelzpunktes bis nach Abschluss der Druck-Scher-Vibrationsbeaufschlagung dient mindestens eine Temperiereinrichtung.
With our lifting roof for the gangway element, the gangway roof can be raised together with the roof of the main vehicle when loading cars on the vehicle. When loading is finished, the roof can be conveniently lowered to the regular height for travel.
Mit unseren Hubdächern für Autotransportzüge lässt sich das Dach des Übergangs gemeinsam mit dem Dach des Fahrzeugs beim Beladen der Waggons problemlos anheben - und natürlich vor der Fahrt wieder auf die vorgesehene Fahrzeughöhe absenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loading is finished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
