We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladewagen
Loading waggon according to claim 8, characterized in that the radii of curvature of the cutting edges of the knives (3) correspond to the travelling path of the grinding apparatus (11) around the articulation point (13).
Ladewagen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmungsradien der Schneidkanten der Messer (3) der Bewegungsbahn des Schleifgerätes (11) um den Anlenkpunkt (13) entspricht.
Loading waggon according to claim 2, characterized in that at the cutting frame (5) there is provided at least one guidance (10) extending transversely to the orientation of the knives and adapted to have attached thereto a grinding apparatus (11).
Ladewagen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Schneidrahmen (5) wenigstens eine quer zur Messerausrichtung verlaufende Führung (10) vorgesehen ist, auf der ein Schleifgerät (11) montierbar ist.
Loading waggon according to claim 1, characterized in that there are provided supporting wheels (7) as supporting elements (6), and the cutting frame (5) is releasable from the loading waggon (1) by quick couplers (8).
Ladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Abstützelemente (6) Stützräder (7) vorgesehen sind und der Schneidrahmen (5) mittels Schnellverschlüssen (8) vom Ladewagen (1) lösbar ist.
In the waggon body (5) of each loading waggon (2), there is arranged a sensing device (10) which is designed to emit a corresponding signal when a given filling state is reached.
Im Wagenkasten (5) jedes Verladewagens (2) ist eine Tasteinrichtung (10) angeordnet, die bei Erreichen eines bestimmten Fül- lungszustandes zur Abgabe eines entsprechenden Signa- les ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.