Among the starving children, a loaf of bread was a prince's ransom.
Unter den hungernden Kindern war ein Laib Brot ein Vermögen.
During the picnic, we found a plump loaf of bread perfect for sandwiches.
Beim Picknick fanden wir einen knusprigen Laib Brot, perfekt für Sandwiches.
A rising loaf of bread is a testament to the effectiveness of its raising agent.
Ein aufsteigendes Brotlaib ist ein Zeugnis für die Effektivität seines Triebmittels.
He paid for the loaf of bread with a tanner from his pocket.
Er bezahlte das Brotlaib mit einem Groschen aus seiner Tasche.
I was told he'd merely stolen a loaf of bread.
Man sagte mir, er habe nur einen Laib Brot gestohlen.
Baker's yeast is magical, turning simple ingredients into a loaf of bread.
Backhefe ist magisch und verwandelt einfache Zutaten in ein Laib Brot.
He fed a large multitude with a small loaf of bread.
Er speiste eine große Menge mit einem kleinen Laib Brot.
They enjoyed their picnic with a defrosted loaf of bread for sandwiches.
Sie genossen ihr Picknick mit einem aufgetauten Laib Brot für die Sandwiches.
Similarly, a loaf of bread... brings up recipes for baking bread.
Bei der Abbildung eines Laib Brot schlägt sie Rezepte für das Brotbacken vor.
I could buy a whole loaf of bread with that, maybe two.
Damit kann ich ein ganzes Laib Brot kaufen, vielleicht zwei.
Soak a loaf of bread in water and leave overnight.
Ein Laib Brot in Wasser einweichen und über Nacht ruhen lassen.
Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.
Auch ein einfacher Laib Brot kann ein Gaumenschmaus sein.
The breadcrumb reminded her of a warm loaf of bread fresh from the oven.
Der Brotkrümel erinnerte sie an einen warmen Laib Brot frisch aus dem Ofen.