Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local congregation
Vertaling van "local congregation" in Duits
örtlichen Gemeinde
örtlichen Versammlung
örtliche Versammlung
Gemeinde vor Ort
lokalen Gemeinden
Also as a local congregation, we are self-dependent, that means free of any church hierarchy.
Auch als Ortsgemeinde sind wir eigenverantwortlich, d.h. frei von jeglicher "Kirchenhierarchie".
For many people, acceptance or refusal to become members of the church is linked to their positive or negative experience with a local congregation, which can be either a stumbling block or an agent of transformation.
Für viele Menschen ist die Entscheidung für oder gegen eine Mitgliedschaft in der Kirche an ihre positive oder negative Erfahrung mit einer Ortsgemeinde gebunden, die entweder Stolperstein oder Anstoß für eine Verwandlung sein kann.
If you know the local congregation of your loved one,
Wenn ihr die Ortsversammlung von Angehörigen oder Freunden kennt,
Furthermore, in each local congregation, there are men appointed to take the lead.
Weiter gibt es in jeder Ortsversammlung Männer, die ernannt wurden, die Führung zu übernehmen.
In my local congregation I have the responsibility of visiting four other families on a regular basis.
In meiner Kirchengemeinde habe ich die Aufgabe, vier andere Familien regelmäßig zu besuchen.
When a local congregation invests money with us, they must be able to get it back eventually.
Wenn eine Kirchengemeinde also ihr Geld bei uns anlegt, muss sie es auch irgendwann zurückbekommen.
Outside of the local congregation, some are called to work in temples, others to help people find jobs, others to go on service missions, and so on.
Manche Mitglieder werden außerhalb ihrer Kirchengemeinde dazu berufen, im Tempel zu arbeiten, anderen bei der Arbeitssuche zu helfen oder als Missionare im Kirchendienst zu arbeiten.
Oftentimes the temporary licence to use the church space can be the beginning of a growing relationship between the "guest congregation" and the local congregation.
Oftmals kann eine zeitweise Überlassung des Kirchraumes auch der Anfang einer wachsenden Beziehung zwischen „Gastgemeinde" und Ortsgemeinde sein.
Churches that apply for LWF membership accept the doctrinal basis of the LWF, must be autonomous bodies, legally recognized in their respective country, and consisting of more than one local congregation.
Kirchen, die sich um eine Mitgliedschaft im LWB bewerben, müssen die Lehrgrundlage des LWB anerkennen, eine selbständige Körperschaft sein und aus mehr als einer Ortsgemeinde bestehen.
In recognizing the local church as a primary agent of mission, the Assembly calls on CWM and its constituencies to be more intentional about facilitating leadership development in the local congregation and resourcing churches to work together locally and regionally.
Da wir die Ortsgemeinde als wichtigsten Träger und Akteur der Mission verstehen, ruft die Vollversammlung den CWM und seine Mitglieder auf, die Heranbildung von Führungskräften in der Ortsgemeinde gezielter zu fördern und die Kirchen für die Zusammenarbeit auf lokaler und regionaler Ebene besser auszustatten.
Every Monday night, we have dedicated family time, where we talk about faith and service, developing good character and doing hard things. On Sunday's, I teach simple, beautiful church songs to about 65 children in my local congregation.
Jeder Montagabend gehört der Familie. Da sprechen wir über den Glauben, das Dienen, wie man gute Charaktereigenschaften entwickelt und schwierige Dinge meistert. Sonntags lerne ich mit 65 Kindern einfache und schöne Kirchenlieder in meiner Kirchengemeinde.
Forty-five years of an anti-clerical regime left the local congregation in Vönöck, Hungary struggling with secularism and suspicion toward the church.
Nach 45 Jahren Herrschaft eines kirchenfeindlichen Regimes muss die Ortsgemeinde in Vönöck (Ungarn) auch heute noch gegen tief greifende Säkularisierung und Misstrauen der Kirche gegenüber ankämpfen.
In 1937 the Gestapo arrested all the male members of the local congregation.
1937 verhaftete die Gestapo alle männlichen Mitglieder der Ortsversammlung.
Synoniemen voor local congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 57 ms.
