We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
örtlichen Gericht
örtliche Gerichtsgebäude
After the funeral, they decided to probate the will at the local courthouse.
Nach der Beerdigung beschlossen sie, das Testament im örtlichen Gericht probate zu lassen.
The wedding was a small affair, conducted without ceremony at the local courthouse.
Die Hochzeit war eine kleine Angelegenheit, die ohne Umstände im örtlichen Gericht durchgeführt wurde.
This category generally includes indexes to the records, which can be found in the local courthouse, state archive or genealogical and historical societies.
Diese Kategorie beinhaltet üblicherweise Indizes zu den Aufzeichnungen, welche auf dem örtlichen Gericht, im Staatsarchiv oder bei genealogischen und historischen Gesellschaften gefunden werden können.
You can take out the necessary forms at the local courthouse.
Sie können die notwendigen Formulare beim örtlichen Gericht abholen.
A civil marriage can be completed in just a few hours at the local courthouse.
Eine standesamtliche Trauung kann innerhalb weniger Stunden im örtlichen Gerichtsgebäude abgeschlossen werden.
No need to go to the local courthouse to pick up legal forms.
Kein Bedürfnis, zum lokalen Gerichtsgebäude zu gehen, um Rechtsformen aufzunehmen.
Check out your local courthouse, library and museums.
Sieh im Gerichtsgebäude, in der Bücherei oder den Museen nach.
The gang stormed into the local courthouse, forcing the judge to suspend proceedings and flee.
Die Bande stürmte in das örtliche Gerichtsgebäude und zwang den Richter, das Verfahren auszusetzen und zu fliehen.
Students will discuss various branches of law, study landmark cases and visit a local courthouse to view legal proceedings.
Die Schüler werden über verschiedene Rechtsbereiche sprechen, grundlegende Verfahren untersuchen und ein lokales Gericht besuchen, um die rechtlichen Verfahren vor Ort zu sehen.
To file for a PPO, take any and all evidence of abuse you have as well as a letter describing the abusive situation and the relationship between you and your abuser to your local courthouse.
Um eine solche Anordnung zu beantragen, bringe alle Nachweise des Missbrauchs sowie ein Schreiben, das die missbräuchliche Situation und die Beziehung zwischen dir und dem Missbrauchstäter beschreibt, zum lokalen Gericht.
RUC officers acted on the warning by evacuating an area around the local courthouse, unaware they were herding civilians closer to the bomb.
RUC-Beamte reagierten auf die Warnung, indem sie einen Bereich um das örtliche Gerichtsgebäude evakuierten, ohne zu wissen, dass sie Zivilisten näher an der Bombe hüteten.
The NBIS building became a local courthouse, and the center of commercial activity in New Bedford moved west, where it has remained, as textiles became the city's dominant industry.
Das NBIS-Gebäude wurde zu einem Gerichtsgebäude umgewandelt und das Zentrum der wirtschaftlichen Aktivität der Stadt verlegte sich weiter nach Westen, wo es sich bis heute befindet, als die Textilindustrie der wichtigste Wirtschaftszweig der Stadt wurde.
Steps Visit the local courthouse or historical society.
Gehe zum lokalen Gerichtsgebäude oder zur historischen Gesellschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.