We went through the wedding of a local firefighter, where funny speech were held in local dialect.
Inzwischen fuhren wir durch die Hochzeit eines Feuerwehrmannes, wo spassige Sprüche im Ortsdialekt erzählt wurden.
As a native-born speaker, his accent reflects the local dialect.
Als gebürtiger Sprecher spiegelt sein Akzent den lokalen Dialekt wider.
Her accent is a close match to the local dialect, which impresses everyone.
Ihr Akzent kommt dem hiesigen Dialekt sehr nahe, was alle beeindruckt.
She became possessed by an idea to document every disappearing local dialect.
Sie wurde von einer Idee besessen, jeden verschwindenden lokalen Dialekt zu dokumentieren.
One of its main themes is language, specifically the local dialect.
Ein besonderer Fokus liegt auf der Sprache, ganz speziell dem Dialekt.
It makes a local dialect even more interesting for the audience.
Der lokale Dialekt macht es für das Publikum noch interessanter.
Look forward to an amusing sightseeing tour in local dialect.
Freuen Sie sich auf eine humorvolle Stadtrundfahrt in Berliner Mundart.
At each station the watchman tells an anecdote in local dialect.
Zu jeder Station erzählt der Nachtwächter eine Anekdote in örtlicher Mundart.
The local dialect has several untranslatable expressions that fascinate linguists.
Der lokale Dialekt hat mehrere unübersetzbare Ausdrücke, die Linguisten faszinieren.
The localisation process involved translating all the content into the local dialect.
Der Lokalisierungsprozess beinhaltete das Übersetzen aller Inhalte in den lokalen Dialekt.
Outsiders might find our local dialect hard to follow.
Ortsfremde könnten es schwierig finden, unserem lokalen Dialekt zu folgen.
The name suska sechlońska comes from the local dialect.
Der Name Suska sechlońska kommt aus dem örtlichen kleinpolnischen Dialekt.
Its name means waterfall in the local dialect.
Sein Name bedeutet Wasserfall im lokalen Dialekt.