Vertaling van "local engine" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A teleconferencing system as claimed in any preceding claim, further comprising a local engine associated with the bridge and residing between the bridge and the multi-site engine.
Telekonferenzsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassend eine lokale Maschine, die mit der Brücke assoziiert ist und sich zwischen der Brücke und der Multi-site-Engine befindet.
A teleconferencing system as claimed in claim 5, wherein the system comprises a plurality of bridges, and a local engine associated with each bridge.
Telekonferenzsystem nach Anspruch 5, wobei das System eine Mehrzahl von Brücken und eine lokale Maschine umfasst, die mit jeder Brücke assoziiert ist.
The community rallied to support the local engine house with donations.
Our neighborhood organized a barbecue to benefit the local engine house.
Please check with your local engine dealer to ensure that you have a compatible system fitted to your boat before proceeding.
Bitte klären Sie mit Ihrem Motor Fachhändler, ob Sie ein kompatibles System installiert haben, bevor Sie fortfahren.
The method as claimed in any of Claims 1 to 14, including the step of correcting the measured engine speed change values derived from the measured engine speed values to compensate for local engine speed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, umfassend den Schritt des Korrigierens der gemessenen Werte für die Motordrehzahl-Änderung, die von den gemessenen Werten für die Motordrehzahl abgeleitet wurden, um eine örtliche Motordrehzahl zu kompensieren.
A local engine workshop in Büsum then flushed the engine completely and filled it with diesel to the top.
The data that you work on in the PowerPivot window is stored in an analytical database inside the Excel workbook, and a powerful local engine loads, queries, and updates the data in that database.
Die Daten, mit denen Sie im PowerPivot-Fenster arbeiten, werden in einer analytischen Datenbank in der Excel-Arbeitsmappe gespeichert. Die Daten in dieser Datenbank werden von einem leistungsstarken lokalen Modul geladen, abgefragt und aktualisiert.
More than 250 standard methods acc. DIN, EN, ISO, CEC, GFC, ASTM and OEM or from specific requirements are widely used, not only for supporting local engine testing, but also for direct service to the oil, additive and automotive industry.
Mehr als 250 Analysenmethoden nach DIN, EN, ISO, CEC, GFC, ASTM und OEM spezifischen Verfahren finden für die hausinterne begleitende Analytik von Motoren- und Fahrzeugtesten sowie externer Proben von Öl-, Additiv-, Automobil- und Zulieferindustrie Anwendung.
NORIS supplies the suitable local engine control for the highly reliable marine diesel engines of the Japanese engine manufacturer.
NORIS bietet für verschiedene Marine-Dieselmotoren des japanischen Motorbauers die passende lokale Motorsteuerung.
The railway workshop is no longer used as such one like in Haarlem or Tilburg but only as a local engine or railcar depot.
Die Hauptwerkstätte hat diese Funktion (vgl. Haarlem oder Tilburg) verloren und ist nur mehr ein gewöhnliches örtliches Lok- oder Triebwagendepot.
The engine or complete piece of equipment must be taken to your local engine dealer to receive warranty consideration.
Der Motor oder das gesamte Gerät muss zu Ihrem Motorenhändler vor Ort gebracht werden, um einen möglichen Garantieanspruch festzustellen.
His mother died when was 19, he then moved to Nykbing where he continued his training employed by a local engine maker.
Nach dem Tod der Mutter zog er zu seiner Halbschwester nach Nykøbing/Falster und setzte seine Lehre in der Firma Guldborg fort.