Vertaling van "local parson" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's there that the local parson regaled her with tales of ghosts and smuggling that would serve as inspiration for her works. 5.
Dort unterhielt sie der örtliche Pfarrer mit jenen Erzählungen von Geistern und Schmuggeleien, die ihr später als Inspiration für ihre Werke dienen sollten.
According to several witnesses, including Anna Maria's husband, her midwife and the local parson - these stillbirths were "her own doing", brought about by her bad attitude.
Nach Angaben mehrerer Zeugen, darunter Anna Marias Ehemann, ihre Hebamme und der örtliche Pfarrer, waren diese Totgeburten „ihr eigenes Tun", hervorgerufen durch ihre schlechte Einstellung.
They were welcomed by a large crowd and spent the night at the house of a local parson.
Sie wurden von einer großen Menschenmenge empfangen und übernachteten im Haus eines Pfarrers.
that's why the local parson wouldn't say any services for Eddie.
wollte der Geistliche keinen Gottesdienst für Eddie halten.
The construction project was started by a local parson Václav Josef Wolf and finished by his successor Tomáš František Kubečka.
Der Bau wurde unter Pfarrer Václav Josef Wolf begonnen und unter seinem Nachfolger Tomáš František Kubečka vollendet.
When the 1000th anniversary of the Hungarian conquest in the Carpathian Basin was held in 1896, the Slovaks, at an initiative of the local parson, adopted sweet-sounding or traditional Hungarian family names which occasionally also helped the last external signs of their foreign origin to vanish.
1896, bei Tausendjahrfeier der ungarischen Landnahme nahmen die Slowaken auf den Vorschlag ihres Pfarrers gut klingende oder bekannte ungarische historische Familiennamen an, wodurch in vielen Fällen der letzte Hinweis auf die fremde Herkunft verschwand.