Here the popular festivals are deeply felt and experienced by the local population.
Hier werden beliebte Feste von den Einwohnern mit tiefen Gefühlen und Erfahrungen verbunden.
The invasion threatened to wreak immense suffering on the local population.
A successful regime change often requires the support of the local population.
The insurgency was fueled by a deep-seated frustration among the local population.
Der Aufstand wurde von einer tief sitzenden Frustration in der lokalen Bevölkerung befeuert.
We run all three schools with and for the local population.
And the fortress of the local population has a bad reputation.
Und die Festung von der lokalen Bevölkerung hat einen schlechten Ruf.
It has to be assumed that the local population will soon vanish.
Es ist davon auszugehen, dass der Bestand erlöschen wird.
Each laboratory is recommended to determine ranges for their local population.
The pillaging spree lasted for days, causing panic among the local population.
Die Plünderungsorgie dauerte Tage und versetzte die örtliche Bevölkerung in Panik.
Therefore, the local population depends on drivers from outside.
Die lokale Bevölkerung ist deshalb auf Fahrer von außerhalb angewiesen.
They were forbidden to have any contact with the local population.
Es wurde ihnen verboten mit der lokalen Bevölkerung Kontakt aufzunehmen.
The local population already has an awareness of this topic.
Die Leute vor Ort haben schon ein Bewusstsein für das Thema.
We enable and promote encounters with the local population while travelling.
Wir ermöglichen und fördern unterwegs Begegnungen mit der lokalen Bevölkerung.