We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lokalen Besonderheit
lokalen Besonderheiten
Our development strategy for foreign markets is adapted to their local specificity.
Unsere Entwicklungsstrategie für ausländische Märkte ist an die lokalen Besonderheiten angepasst.
Let's tap into his knowledge of local specificity.
Lassen Sie uns sein Wissen über die lokale Spezifität nutzen.
Once this assumption has become invalid with the globalisation of markets locality and local specificity of the standard are equally irrelevant.
Ist diese Prämisse mit der Globalisierung der Märkte hinfällig, dann sind Lokalisierbarkeit und örtliche Spezifität des Standards ebenso irrelevant.
When building our development strategy for foreign markets we always adapt ourselves to the local specificity and hire local workforce.
Bei der Entwicklung einer Strategie für ausländische Märkte passen wir uns immer den lokalen Gegebenheiten und Besonderheiten an und stellen lokale Mitarbeiter ein.
Asks for support to reforest the affected areas, based on respect for their bio-climate and ecological features, and expresses the wish that major importance be given to the rehabilitation of the rural and urban landscape, with due respect for its local specificity
fordert Unterstützung für die Wiederaufforstung der betroffenen Regionen auf der Grundlage der Erhaltung ihres Bioklimas und ihrer ökologischen Merkmale und äußert den Wunsch, dass der Rehabilitation von Landschaften in ländlichen und städtischen Gebieten unter gebührender Wahrung ihrer lokalen Besonderheit erhebliche Bedeutung eingeräumt wird
The common denominator is to encourage local specificity and consensual power-sharing and to generate stronger support for new forms of participation, particularly at the local level.
Der gemeinsame Nenner ist jeweils die Erhaltung lokaler Besonderheiten und Machtteilung, vor allem auf unteren Regierungsebenen.
As part of the project, we provide implementations, conversions and migration of systems to the latest S/ 4 version, additionally we provide services of analysis, implementation and customization of the system to the local specificity of business.
Im Rahmen des Projekts bieten wir die Implementierung, Konvertierung und Migration von Systemen auf die neueste Version von S/4 an und bieten darüber hinaus Dienstleistungen zur Analyse, Implementierung und Anpassung des Systems an die lokalen Besonderheiten des Geschäfts.
Moreover, people who know how to map the local specificity in the SAP system should be involved in the implementation.
Darüber hinaus sind Personen in die Implementierung einzubinden, die die lokalen Besonderheiten im SAP-System wiedergeben können.
At MCPP, we not only offer globally accessible technology but also individual and local specificity to help our customers accomplish their customized needs.
Wir bei MCPP bieten nicht nur weltweit zugängliche Technologien, sondern auch individuelle und lokale Speziallösungen, um unsere Kunden dabei zu unterstützen, ihre spezifischen Anforderungen zu erfüllen.
local specificity and the great diversity of European coastal zones, which will make it possible to respond to their practical needs with specific solutions and flexible measures
Widerspiegelung der spezifischen Bedingungen in dem betreffenden Gebiet und der großen Vielfalt der europäischen Küstengebiete, die eine Antwort auf die konkreten Erfordernisse mit spezifischen Lösungen und flexiblen Maßnahmen ermöglicht
Could the Commission outline how Integrated Coastal Zone Management, in practice, applies the principle of local specificity and diversity of European coastal zones, which make it possible to respond to their practical needs with specific solutions and flexible methods?
Kann die Kommission darlegen, wie im Rahmen des Integrierten Küstenzonenmanagements der Grundsatz der lokalen Besonderheit und Unterschiedlichkeit der europäischen Küstengebiete in der Praxis angewandt wird, wodurch die Möglichkeit besteht, mit spezifischen Lösungen und flexiblen Vorgehensweisen auf deren praktische Anforderungen zu reagieren?
Subject: ICZM Application of principle of local specificity and diversity of European coastal zones
Betrifft: IKZM - Anwendung des Grundsatzes der lokalen Besonderheit und Unterschiedlichkeit der europäischen Küstengebiete
Local specificity may be related to legal requirements resulting from the national legislation, or to the differences in operational (production, service) activities of individual organizational units.
Die lokale Spezifik kann rechtliche Anforderungen resultierend aus der nationalen Gesetzgebung betreffen oder mit Unterschieden in der Betriebstätigkeit (Produktions- bzw. Dienstleistungstätigkeit) der jeweiligen Organisationseinheiten in Verbindung stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.