Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local statute
Vertaling van "local statute" in Duits
The presented draft for this local statute was passed and the school tuition was determined for 1,50 German Marks half yearly.
Der vorgelegte Entwurf zu dem Ortsstatut wurde genehmigt und das Schulgeld auf 1 1/2 Mark halbjährlich festgesetzt.
Any work in an enclosed or partially enclosed space as defined by local statute.
Jede Arbeit in einem geschlossenen oder teilweise geschlossenen Raum, wie nach örtlichen Gesetzen festgelegt.
After the local statute it required for my appeal of no new election; however, I was sworn in formally and appointed the "honourary officer".
Nach der Gemeindesatzung bedurfte es zu meiner Berufung keiner Neuwahl; ich wurde allerdings formell vereidigt und zur „Ehrenbeamtin" ernannt.
Any replacement product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is greater, or for the period of time required by local statute.
Die Garantie auf ersetzte Produkte gilt für den Rest des ursprünglichen Garantiezeitraums bzw. dreißig (30) Tage lang, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, oder für einen zusätzlichen, vom geltenden Gesetz vorgeschriebenen Zeitraum.
Our retention policies reflect local statute of limitation periods and national statutory obligations of UPS.
Unsere Aufbewahrungsrichtlinien spiegeln lokale Verjährungsfristen und nationale gesetzliche Verpflichtungen von UPS wider.
In other words, light speed is the local speed limit, but the broader considerations of general relativity may provide an end-run way of circumventing this local statute.
In anderen Worten: die Lichtgeschwindigkeit ist die örtliche Geschwindigkeitsgrenze, aber der breitere Kontext der Allgemeinen Relativitätstheorie kann Wege zur Umgehung dieses örtlichen Gesetzes bieten.
In 1948 the local statute of 1931 was re-introduced, which was replaced by a new statute in 1965.
1948 wurde das Gemeindestatut von 1931 wieder eingeführt, welches 1965 durch ein neues Statut ersetzt wurde.
The basis for a productive joint effort of the mayor and the local council for the public welfare is stipulated in the local statute of Baden-Württemberg.
In der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg ist die Basis für ein gedeihliches Miteinander von Bürgermeister und Gemeinderat zum Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner gelegt.
Subject to modification to the stamp duty code or by local statute.
Änderungen des Stempelsteuergesetzes und von Gemeinderatsbeschlüssen vorbehalten.
Our retention policies reflect applicable local statute of limitation periods and legal requirements.
Unsere Vorhaltungsrichtlinien entsprechen den jeweils geltenden Verjährungsfristen und gesetzlichen Bestimmungen.
The CDU, like the Free Citizens, promotes increasing densities, e.g., expanding attics, adding a floor on top of a building here and there, and annulling the local statute that car-parking space must then be provided.
Die CDU plädiert für Verdichtung, das heißt Ausbau von Dachgeschossen, hier und dort ein Stockwerk hinzufügen und die kommunale Stellplatz-Verordnung außer Kraft setzen.
The town of Schirgiswalde declared its first "local statute" in 1848, and elected Josef Sieber as its mayor.
Die Stadt Schirgiswalde gab sich 1848 ihr erstes „Lokalstatut" und wählte Josef Sieber zum Bürgermeister.
Andere resultaten
Hunting festivals are traditional events that are not subject to the sporting regulations but the relevant local statutes.
Schützenfeste sind Traditionsveranstaltungen, die nicht der Sportordnung sondern der jeweiligen lokalen Satzungen unterliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 182. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
