We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heimischen Zirbenholz
heimischen Zirben-
All our apartments have been refurbished in spring 2011 in Alpine style with local stone pine and oiled oak floors
Alle unsere Appartements wurden im alpinen Stil mit heimischen Zirbenholz und geölten Eichenholzböden neu ausgestattet
Double room (29 m²) made of local stone pine wood: small sitting corner, bathroom with bathtub/WC, balcony.
Doppelzimmer aus heimischen Zirbenholz (ca. 29 m²), mit kleiner Sitzecke sowie Badezimmer mit Bad/WC sowie Balkon.
Our Dolomite Lodges for 2 to 5 persons charming with Alpine-modern interiors made from local stone pine
Unsere Dolomiten Lodges bezaubern mit alpin-moderner Innenausstattung aus heimischen Zirbenholz. Luxus Lodges
For the recently finalized part of our hotel with a private entrance, local stone pine has mainly been chosen for the furniture.
Im zweiten Teil unseres Hauses mit privatem Eingangsbereich, wurden überwiegend Möbel aus einheimischem Zirbenholz gefertigt.
Room furniture is mainly made with natural materials, especially wood from the local stone pine.
Bei der Ausstattung der Zimmer hat man zudem Wert auf natürliche Materialien gelegt, allen voran auf das Holz der heimischen Zirbelkiefer.
One moment of silence is enough to be deeply touched by our love for the detail, the natural materials of local stone pine and larch wood, loden-cloth and linen.
Es genügt ein Moment der Stille, um sich berühren zu lassen von der Liebe zum Detail, den natürlichen Materialien aus heimischem Zirm- und Lärchenholz, Loden und Leinen.
For the bedroom furniture we chose local stone pine wood, which contains essential oils with pleasant and relaxing properties, granting our guests an easy and restorative sleep.
Für die Einrichtung der Schlafzimmer haben wir Zirbenholz, wegen seiner wohltuenden und beruhigenden Wirkung gewählt, damit all unseren Gästen ein erholsamer Aufenthalt zuteil wird.
Adjacent double bedroom made of local stone pine, connected to the bathroom by a small bridge, freestanding bathtub, shower and WC, satellite TV.
Weiter kommen Sie in ein Doppelschlafzimmer aus heimischer Zirbe. Verbunden mit einer kleinen Brücke befindet sich das Badezimmer mit einer freistehenden Badewanne, Dusche und WC und Sat-TV.
The wood of the local stone pine, the "Queen of the Alps", was selected as raw material for these rooms (2 junior suites are without stone pine wood) while the bathrooms are dominated by slate adding to a delightful modern decor.
Alle Zimmer verfügen über einen Holzboden. Als Rohstoffe haben wir für diese Zimmer die heimische Zirbe, (2 Juniorsuiten ohne Zirbenholz) "die Königin der Alpen" und für die Bäder Schiefer mit modernem Dekor gewählt.
The solid buildings are made of local stone pine and fire wood, coupled with natural insulating material. Therefore our Lodges are perfectly suitable for allergy sufferers by enhancing also the quality of sleep and your physical well-being in general.
Massiv erbaut aus heimischen Zirben- und Tannenhölzern sowie mit natürlichen Dämmmaterialien, ist diese Bauweise bestens für Allergiker geeignet und steigert zudem die Schlafqualität und das allgemeine Wohlbefinden.
Guests can enjoy a magnificent view of the typical local stone pine and larch forests and the Nockberge.
Gäste genießen eine herrliche Sicht auf die für die Region typischen Zirben- und Lärchenwälder und auf die Nockberge.
The small family business, Schnalser Säge, makes furniture and decorations in local stone pine and larch wood.
Im kleinen Familienbetrieb Schnalser Säge entstehen Möbel und Dekorationen aus heimischen Zirben- und Lärchenholz.
The pleasant ambience of the local stone pine wood radiates throughout the comfortable rooms and suites, as well as in the public areas and the extensive and modern spa area.
Das angenehme Ambiente des heimischen Zirbenholzes begleitet Sie in den komfortablen Zimmern und Suiten ebenso wie in den Aufenthaltsräumen und im weitläufigen, modernen Wellnessbereich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.