Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localised version
Vertaling van "localised version" in Duits
lokalisierte Version
lokalisierten Version
During testing, the localised version is subjected to a rigorous examination.
Beim Test wird die lokalisierte Version auf Herz und Nieren geprüft.
You will then receive the complete localised version or versions from us according to schedule.
Und Sie bekommen termingerecht Ihre komplett lokalisierte Version bzw. Versionen auf den Schreibtisch.
This will allow you to upload the localised version of the file.
Dies ermöglicht Dir das Hochladen der lokalisierten Version der Dateien.
It displays the translated content within the localised version of the app.
Anschließend werden die übersetzten Inhalte in der lokalisierten Version der Anwendung dargestellt.
localised version with dubbing and/or subtitling in the local language.
Eine lokalisierte Version mit Synchronisierung und/oder Untertitelung in der lokalen Sprache.
Are you different or just a localised version?
Unterscheidet sich Arindal oder ist es nur eine lokalisierte Version?
The result: a localised version that is just as good as the original.
Das Ergebnis: Eine lokalisierte Version, die dem Original in nichts nachsteht.
Localisation testing ensures that nothing has been translated out of context, that voices are in sync with game sequences, and that the localised version of the game is culturally relevant.
Lokalisierungstests stellen sicher, dass nichts außerhalb des Zusammenhangs übersetzt wurde, dass die Sprechtexte der Figuren mit der betreffenden Szene im Spiel übereinstimmen und dass die lokalisierte Version des Spiels kulturell passend ist.
By providing the localised version of the information, we can ensure the traveller does not miss out on either the cultural highlights or the cultural nuances and spends their adventure without misunderstandings.
Durch die Bereitstellung einer lokalisierten Version von Informationen können wir dem Reisenden gewährleisten, dass ihm keine kulturelle Sehenswürdigkeit oder Besonderheit entgeht.
Research shows that by providing a localised version of your ecommerce website increases website conversions by an average of 70%.
Studien beweisen, dass eine lokalisierte Version einer E-Commerce-Webseite den Umsatz der Webseite um durchschnittlich 70% erhöht.
Providing an interface that is easy to understand and intuitive to use plays a big part in providing a seamless user experience and keep users coming back to your app - the same goes for the localised version of your app.
Eine einfache und intuitive Oberfläche ist eine der wichtigsten Faktoren für ein nahtloses Benutzererlebnis und eine erfolgreiche App, die immer wieder gern geöffnet wird. Dasselbe gilt auch für die lokalisierte Version Ihrer App.
For commercial make use of, our audio translators can provide either direct audio translation (dubbing) to match lip movement, or a localised version of the source language, synchronising lip movements, emotion and other sound effects if needed.
Unsere Audio-Übersetzer können für kommerzielle Zwecke entweder eine direkte Audioübersetzung (Synchronisation) anfertigen, die den Lippenbewegungen entspricht, oder eine lokalisierte Version der Ausgangssprache, bei der die Lippenbewegungen, die Emotion und andere Soundeffekte synchronisiert werden können.
The first localised version of the popular MMORPG will launch in spring
Die erste lokalisierte Version des populären MMORPG startet im Frühjahr
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor localised version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.
