Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localizability
Vertaling van "localizability" in Duits
Lokalisierbarkeit
Another advantage of software programmes are the localizability and translatability of different file formats.
Ein anderer Vorteil der Software sind die Lokalisierbarkeit und Übersetzbarkeit der verschiedenen Dateiformate.
The localizability of user interfaces has long been an indispensable feature in terms of global competition.
Die Lokalisierbarkeit von Bedienoberflächen ist längst ein unverzichtbares Merkmal im globalen Wettbewerb.
We never say "most important" because we consider a broad range of attributes in designing how a feature works (resource utilization, reliability, accessibility, localizability, security, training, discoverability, and so on).
Wir sprechen niemals von "am wichtigsten", da wir beim Entwerfen der Funktionsweise eines Features eine breite Palette an Attributen beachten (Ressourcennutzung, Zuverlässigkeit, Barrierefreiheit, Lokalisierbarkeit, Sicherheit, Training, Erkennbarkeit usw.).
Localizability here refers to regions extending to infinity in some spacelike direction.
Lokalisierbarkeit bezieht sich hier auf Gebiete, die sich entlang eines raumartigen Weges ins Unendliche erstrecken.
File formats are tested for localizability and prepared.
Dateiformate werden auf Ihre Lokalisierbarkeit getestet und vorbereitet.
The pseudo language can be used to detect potential localizability issues or bugs early in the project cycle, before the actual localization starts.
Die Pseudosprache kann verwendet werden, um mögliche Probleme oder Fehler schon zu Beginn des Projektzyklus zu ermitteln, bevor die eigentliche Lokalisierung stattfindet.
The localizer couldn't translated the string because of a localizability (l12y) issue.
Der Übersetzer konnte dies wegen eines Problems mit der Lokalisierungs-Funktion nicht übersetzen (l12y).
These unique features allow authors to better compare document versions and enhance their localizability.
Dank dieser einzigartigen Funktion können Autoren nun Dokumentversionen besser miteinander vergleichen und ihre Lokalisierungsfähigkeit verbessern.
The new format helped level the workflow processes and enhanced localizability through unified encoding.
Das neue Format stimmt die einzelnen Arbeitsprozesse aufeinander ab und verbessert die Lokalisierung durch einheitliche Codierung.
In localization projects, our experts will work together with you very closely, swiftly identifying any problems that impact on localizability to come up with appropriate solutions.
Unsere Experten werden im Rahmen der Lokalisierungsprojekte eng mit Ihnen zusammenarbeiten und Sie ggf.
In addition, language information that is typically transmitted between the user agent and server can be used to help improve navigation for users and the localizability of your site.
Außerdem wird Sprachinformation zwischen dem Nutzerprogramm und dem Server ausgetauscht und kann dazu dienen, die Navigation für Nutzer zu verbessern und Webseiten regional anzupassen.
The audio low-level signal cable allows for a more precise spatial and tonal reproduction and a more realistic localizability of sound sources in complex sound-producing bodies.
Mit diesem Audio-Kleinsignalkabel wird insbesondere bei komplexen Klangkörpern die räumliche und tonale Abbildung präziser und die Ortbarkeit der Schallquellen realistischer.
The node location for a feature of some localizability will usually converge to a verifiable location even if the variance of individual placements of such a node can be very high.
Die Position des Nodes wird für ein geographisches Objekt, welches zumindest begrenzt lokalisierbar ist, üblicherweise auf einen überprüfbaren Ort konvergieren - selbst wenn die Streubreite dieser Ortsbestimmung recht hoch sein kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor localizability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
