Text truncation issues were noticed in some dialogs in localized versions.
In einigen Dialogfeldern in lokalisierten Versionen wurden Probleme beim Abschneiden von Text festgestellt.
Organizations that worked only with one language typically chose to use only the localized versions.
Unternehmen, in denen nur mit einer Sprache gearbeitet wurde, entschieden sich in der Regel für die Nutzung lokalisierter Versionen.
We localize iOS apps into foreign languages, and we perform linguistic testing in localized environments and inside localized versions of the operating system.
Wir lokalisieren iOS-Apps in Fremdsprachen und führen linguistische Prüfungen in lokalisierten Umgebungen und innerhalb lokalisierter Versionen des Betriebssystems durch.
This document contains all localized versions of the content.
Dieses Dokument enthält alle lokalisierten Versionen des Inhalts.
International number formats supported in localized versions.
Internationale Zahlenformate werden jetzt in den lokalisierten Versionen unterstützt.
Any ambiguity in the source copy will only be exacerbated in the localized versions.
Jede Mehrdeutigkeit im Ursprungstext wird in den lokalisierten Versionen nur noch verschärft.
Datawords proposes solutions that are suited to all the localized versions of a given website.
Datawords bietet für alle lokalisierten Versionen Ihrer Website geeignete Lösungen.
This improvement can be attributed entirely to releasing localized versions of the app.
Diese Verbesserung lässt sich ausschließlich auf die Veröffentlichung der lokalisierten Versionen der App zurückgeführt werden.
Rapid translation of new lines for the localized versions of your website
Schnelle Übersetzung von neuen Textzeilen für die lokalisierten Versionen Ihrer Webseite
Moravia can handle all graphic formats and scripts to achieve high quality localized versions.
Moravia kann sämtliche Grafikformate und Skripts verarbeiten, die für qualitativ hochwertige lokalisierte Versionen erforderlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.