We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system according to claim 5, characterized in that a message sent by the monitoring unit (10) includes a locating code stored in the unit's memory.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mitteilung, die von der Überwachungseinheit (10) gesendet wird, einen Lokalisiercode enthält, der in dem Speicher der Einheit gespeichert ist.
Telematic unit according to Claim 5, characterized by a memory (8) with a locating table for the assignment of the position ascertained by the locating device (5) to a locating code.
Telematikgerät nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen Speicher (8) mit einer Lokalisationstabelle zur Zuordnung der von der Ortungseinrichtung (5) ermittelten Position zu einem Lokalisationskode.
The system according to one of the claims 1-4, characterized in that the deactivating unit (18) is arranged to send a unique locating code, and that the monitoring unit contains a memory for storing the received locating code.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Deaktiviereinheit (18) angeordnet ist, um einen einheitlichen Lokalisiercode zu senden, und dass die Überwachungseinheit einen Speicher zum Speichern des empfangenen Lokalisiercodes enthält.
The method of claim 26, further comprising the steps of: computing partial syndromes of the error locating code word; and modifying the partial syndromes of the error locating code word based upon errors identified from decoding the interleaved code words.
Verfahren nach Anspruch 26, das ferner die folgenden Schritte umfasst: Berechnen von Partial-Syndromen des Fehlerlokalisierungs-Codeworts; und Modifizieren der Partial-Syndrome des Fehlerlokalisierungs-Codeworts anhand von Fehlern, die aus der Decodierung der verschachtelten Codewörter identifiziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.